Tradução de "mudanças são pequenas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving Small Smaller Towns Tiny Small Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.	Small changes can make a big difference.
E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças.	It's quite hard, actually, to get those very small changes.
Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.	So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.	From 1959 to 1964 there were slight format changes.
Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais .	If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more.
A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.	This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças.	Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações.	We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.
Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado.	But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Estas organizações são numerosas, mas pequenas.	These organizations are numerous, but small.
As mãos de Tom são pequenas.	Tom's hands are small.
As flores são pequenas e amareladas.	It also contains coumarins and limonoids.
As orelhas são pequenas e escondidas.	The ears are small and often partially hidden in the fur.
As folhas são pequenas e caducas.	References External links
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.	These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Quão complicadas todas essas mudanças são!	How puzzling all these changes are!
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
A similaridade morfológica de todas as espécies de Scleropages mostra que pequenas mudanças evolutivas ocorreram recentemente nesses peixes.	The morphological similarity of all Scleropages species shows little evolutionary change has taken place recently for these ancient fish.
E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes.	And those little red boxes are deaths.
São como pequenas moscas e voam muito.	They're like tiny little flies and they fly around.
As dimensões do átomo são extremamente pequenas.	An atom's dimensions are extremely small.
As estrelas parecem pequenas mas são grandes.	The stars seem small, but they are large.
Na maior parte, as planícies são pequenas.	For the most part, the plains are small.
São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.	Description All the warblers are fairly small.
Estas são as mudanças que estão acontecendo.	These are the trends that are taking place.
O receptor vai converter estas pequenas e sutís mudanças na amplitude que nós criamos lá em um sinal elétrico.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão.	At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature.
Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.	If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.
Elas não são como estas pequenas focas comuns.	They're not these little harbor seals.
Eles são muito ramificado, pequenas árvores e arbustos.	They are many branched, small trees and shrubs.
Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado.	Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.	The changes are happening. They're very visible.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.	So, climate change is not a new thing.
Os 20 distritos de Paris são estas pequenas vizinhanças.	The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods.
Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.	Now my point is the small things matter.
Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.	Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
São arbustos ou árvores, de flores coloridas e pequenas.	A., C. Bayer, and D. A. Baum.
Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais.	While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.
Portanto, todas essas são causas naturais de mudanças climáticas.	So those are all natural causes of climate change.
Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.	Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?	What do they make of the politics surrounding climate change?
Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.	I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial.	With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.

Display this page in English