Tradução de "mudanças tangíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving Tangible Wistful Detachment Rigor Precision

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas todas essas perguntas são tangíveis.	But all of those questions are tangible.
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.	Tangible outputs are physical products of projects.
Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local.	Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level.
E aprendi que economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exatamente as mesmas.	I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.	Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.	A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura.	And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis.	Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
Para recomeçar e produzir mudanças reais, tangíveis, mudanças de verdade, para que eu possa olhar vocês nos ollhos e dizer daqui a 10 anos, a história das vidas dos seus filhos, felicidade e não vamos esquecer, vocês são inteligente se vocês comem bem, vocês sabem que vão viver mais, todas essas coisas, vão ser muito diferentes. Certo?	To reboot and make real tangible change, real change, so that I could look you in the white of the eyes and say, In 10 years time, the history of your children's lives, happiness and let's not forget, you're clever if you eat well, you know you're going to live longer all of that stuff, it will look different. OK?
A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público.	The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.
Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis.	But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais	These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts.
Mudanças estruturais	Structural change
Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo .	The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term .
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Projetos e mudanças	Projects and changes
A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos.	Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.
Em quase toda a parte podem ver se sinais tangíveis de apoio da União Europeia uma ponte aqui, uma escola acolá.	Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional	By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.

Display this page in English