Tradução de "mudanças viáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| O governo precisa prover serviços economicamente viáveis | The government needs to provide economically viable services. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis. | There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. |
| A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . | It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . |
| Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970. | Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis. | In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable. |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis. | In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público. | Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| As mudanças foram logo visíveis. | The changes were visible soon after. |
| A revolução trouxe muitas mudanças. | The revolution has brought about many changes. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Precisamos fazer mudanças por aqui. | We need to make changes around here. |
| Eu não estou fazendo mudanças. | I'm not making changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Não há mudanças de especificação. | No specification changes. |
| Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens. | Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. |
| Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura. | This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature. |
| A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis. | A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum. |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |