Tradução de "mudar de opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A opinião pública começou a mudar. | Public opinion began to change. |
| Sami não pode mudar a opinião de Layla. | Sami can't change Layla's mind. |
| O que fez mudar a opinião deles? | What changed their minds? |
| Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. | An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| Acontece que a liberdade a possibilidade de ter opinião e mudar de opinião é amiga da felicidade natural, porque permite escolher entre tantos maravilhosos futuros e encontrar o que mais gosta. | It turns out that freedom the ability to make up your mind and change your mind is the friend of natural happiness, because it allows you to choose among all those delicious futures and find the one that you would most enjoy. |
| Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda? | UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda? |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| Ele defendeu a guerra no ano seguinte, esperando novamente um comando após mudar de opinião, porém o Almirantado não respondeu ao seu pedido. | The following year he spoke in favour of the war, expecting a command after his change of heart none came. |
| E se pudermos impulsionar uma comunidade solidária a mudar de opinião sobre esses indivíduos e a participar de suas histórias através de um pequeno empréstimo financeiro, eu acredito que possamos mudar a forma em que acreditamos uns nos outros e no potencial de cada um. | And if we can catalyze a supportive community to come around these individuals and to participate in their story by lending a little bit of money, I think that can change the way we believe in each other and each other's potential. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Não mude de opinião. | Don't change your mind. |
| Tom mudou de opinião. | Tom changed his mind. |
| Tom mudou de opinião? | Did Tom change his opinion? |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Eu mudo muito de opinião. | I change my mind a lot. |
| Tom muda muito de opinião. | Tom changes his mind a lot. |
| Ela não mudou de opinião. | She hasn't changed her mind. |
| Ele não mudou de opinião. | He hasn't changed his mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Elas não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They didn't change their minds. |
| Eu gostaria de outra opinião. | I'd like a second opinion. |
| Na opinião de Martin, Sgt. | In Martin's opinion, Sgt. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Quero mudar de trabalho. | I want to change jobs. |
| Acabamos de nos mudar. | We just moved in. |
| Vamos mudar de lugar. | Let's switch seats. |
| Gostaria de mudar de quarto. | I'd like to change my room. |
| Pare de mudar de assunto. | Stop changing the subject. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| O rapaz não mudou de opinião. | The boy didn't change his opinion. |
| Gostaria de ouvir a sua opinião. | I would like to hear your opinion. |
| Eu respeito a opinião de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Tom quer a opinião de Maria. | Tom wants Mary's opinion. |
| Gostaria muito de saber sua opinião. | I'd very much like to know your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
Pesquisas relacionadas : Mudar A Minha Opinião - Mudar A Sua Opinião - Mudar - Mudar De - Mudar De - Opinião- - Opinião De - Mudar Locais - Vai Mudar
