Tradução de "mudar tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo vai mudar. | Everything will change. |
| Vai mudar absolutamente tudo. | It is going to change absolutely everything. |
| Nós podemos mudar tudo. | We could change everything. |
| É preciso mudar tudo. | We must change everything. |
| Isso tudo vai mudar. | That's all going to change. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Tom quer mudar tudo isso. | Tom wants to change all that. |
| Tudo começou a mudar na Argélia. | Everything has begun to change in Algeria. |
| Mas tudo isso estava pronto para mudar. | But all that was about to change. |
| E eles são. Eles querem mudar tudo. | And they are. They want to change everything. |
| O Tom está tentando mudar tudo isso. | Tom is trying to change all that. |
| Eu quero dizer que, o que fazemos, é tentar mudar tudo. | And I want to argue that what we do is we try to change everything. |
| Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| Para que possamos ter instituições fortes que podem revolucionar e mudar tudo. | Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything. |
| Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia. | Tom tried his utmost to get Mary to change her mind. |
| O novo álbum, Tudo Vai Mudar , foi lançado em Maio de 2004. | Their second album, entitled Tudo Vai Mudar , named after its first single E Tudo Vai Mudar , was released on May 5 of that year. |
| Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| Alice disse, mas estava extremamente intrigada com tudo e desejava mudar o assunto. | Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| E tudo o que foi preciso para mudar as coisas foi permitir a escolha através da identificação dos direitos. | And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification. |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso. E essa é a nossa esperança. | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
| Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| O filme é positivo no sentido de que demonstra que ela pode mudar de vida apesar de tudo que vai perder . | The film is positive in the way it demonstrates that she can change her life despite all she is losing. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Como, eles são muito do tipo, não se aprofundam, ou se envolvem emocionalmente como deveriam, e eu gostaria de mudar tudo isso. | Like, they're very kind of they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| Teremos que diminuir, redimensionar e mudar a escala de praticamente tudo o que fazemos neste país e devíamos ter começado há muito tempo. | We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it. |
| Vai ver eu escrevi tudo ironicamente, mas isso não impede alguém de levar o texto ao pé da letra e mudar sua vida. | Maybe I wrote it all ironically, but someone else may read it at face value and it may change their life anyway. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| Pois os escritórios são bem equipados, tudo deveria estar lá para elas trabalharem, mas elas não querem ir para lá agora, então como mudar isso? | Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that? |
| Entre a comunidade empresarial existe a certeza de que tudo permanecerá na mesma após as eleições e que não será necessário mudar os compromissos profissionais. | The business community is confident that everything will remain the same after the elections and that it is not necessary to change professional commitments. |
| Isso pode mudar? | Can this change? |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Precisamos mudar agora. | We have to change now. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Ele disse, Mudar? | He said, Change? |
| Por que mudar? | Why change? |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
Pesquisas relacionadas : Pode Mudar Tudo - Tudo Está A Mudar - Mudar - Tudo - Tudo - Tudo - Mudar Locais - Vai Mudar - Para Mudar
