Tradução de "mudaram desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| As relações do México com o mundo também mudaram desde 2000. | Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. |
| Os tempos mudaram desde 1992 e Krishnakumar tem motivos que mostram o quanto. | Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how. |
| desde que seus pais se mudaram para Nova York fica aos cuidados de seu mordomo Jiiya. | He looked after Kaori, vowing to be there for her even if he has no chance with her. |
| Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações. | First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Mudaram a foto. | They changed the photo. |
| Muitas coisas mudaram. | A lot of things have changed. |
| Também, as pessoas mudaram, | Also, the people had changed. |
| Alguns mudaram de trabalho. | Some changed jobs. |
| Vocês não mudaram muito. | You haven't changed much. |
| As coisas finalmente mudaram. | Things eventually changed. |
| As coisas mudaram aqui. | Things have changed here. |
| Os seus objetivos mudaram? | Have your goals changed? |
| Como as coisas mudaram? | How have things changed? |
| Eles mudaram de religião. | They changed their religion. |
| As cores exatas usadas para a bandeira da Alemanha não foram oficialmente definidas na época da adoção da bandeira e mudaram desde então. | The exact colours used for the German flag were not officially defined at the time of the flag's adoption and have changed since then. |
| E eles mudaram a atmosfera. | And they changed the atmosphere. |
| Quanto as suas vidas mudaram? | How much have your lives changed? |
| Eles não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Elas não mudaram de opinião. | They haven't changed their mind. |
| Eles não mudaram de opinião. | They didn't change their minds. |
| Dois destes, Nova Zelândia e Austrália, mudaram de posição desde então, deixando os Estados Unidos e o Canadá como os unicos que votaram não . | Two of these, New Zealand and Australia, have since changed their mind, leaving the U.S. and Canada as the only no voters. |
| 135.000 jovens emigrantes deixaram oficialmente a Itália desde 2010, mas as estatísticas oficiais não têm em conta aqueles que não mudaram formalmente de residência. | 135,000 young adults have officially left Italy since 2010 but official statistics do not take into account those who do not formally change their residence. |
| Como resultado, vidas e comunidades mudaram. | Lives and communities have changed as a result. |
| Por que eles mudaram de ideia? | Why did they change their minds? |
| Muitos dos imigrantes mudaram de nome. | Many of the immigrants changed their names. |
| Os Jacksons mudaram se para Boston. | The Jacksons moved to Boston. |
| Jonathan Klein Fotos que mudaram o mundo | Jonathan Klein Photos that changed the world |
| Eles se mudaram para uma escola abandonada. | They moved to an abandoned school. |
| Então eles mudaram para um tambor magnético. | Then they switched to a magnetic drum. |
| Bem, é óbvio que as coisas mudaram. | Well, obviously it changed things. |
| Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Nossas naturezas não mudaram um único iota. | Our natures haven't changed a single iota. |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Faz um ano que eles se mudaram. | They moved a year ago. |
| Tom e Maria se mudaram para Boston. | Tom and Mary moved to Boston. |
| Em 1894, mudaram para Fort Sill, Oklahoma. | In 1894, they were moved to Fort Sill, Oklahoma. |
| No conjunto, as reformas adotadas desde o início da crise mudaram o modo como as economias e o sector financeiro da Europa estão legislados, supervisionados e regulamentados. | Taken together, the reforms adopted since the start of the crisis have changed the way that Europe s economies and financial sector are legislated, supervised, and regulated. |
| Eles mudaram o governo, e este não funcionou. | They changed the government, and it didn't work. |
| Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram. | Both my personal and my professional life changed. |
