Tradução de "muitas conexões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Connections Interconnections Connection Political Human Lots Plenty Often Questions Many

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.	Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.
E há muitas evidências de que a atividade neural pode fazer com que suas conexões mudem.	And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
com cinco tomadores de decisão existem muitas conexões 120 por sinal se vocês se lembram dos fatoriais	With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.
Ele queria provar que muitas conexões entre um pequeno número de neurônios podiam criar comportamentos muito complexos essencialmente o segredo de como o cérebro trabalha está em como estão suas conexões.	He wanted to prove that rich connections between a small number of brain cells could give rise to very complex behaviors essentially that the secret of how the brain worked lay in how it was wired up.
demasiadas conexões!	too many connections!
Adoro conexões.	I love connections.
Conexões externas	References br br
2. fazer conexões	2. make connections
Muitas vezes, explicam o passado que levou aos eventos mostrados na narrativa original, mas, por vezes, as conexões não são explícitas.	Often, they explain the background which led to the events in the original, but sometimes the connections are not as explicit.
Conexões externas Site oficial	Pale Saints covered the song in 1991.
Não é a primeira vez que famílias pobres marroquinas aparecem na mídia, mas esse caso foi muito ruim e tem muitas conexões.	It is not the first time that Moroccan poor families got into the media pot but this case was really bad and has many layers to it.
Porque para muitas pessoas esse é o motivo pelo qual eles estão nisso. As conexões que estão sendo feitas, de um para outro.	Because for a lot of people, that's what they're in it for the connections that are being made, one to the other.
Tem tudo a ver com conexões.	It s all about connections.
Estou ciente de todas essas conexões.	I'm aware of all those connections.
Grande parte do corpo docente tem muitas conexões com companhias de teatro profissional local (Curioso, DCPA), bem como contatos em San Francisco, Nova York, Chicago, Los Angeles, e muitas outras regiões, proporcionando aos estudantes com muitas opções disponíveis para estágios e trabalho rápido colocação.	Much of the faculty have many professional connections with local theatre companies (Curious, DCPA), as well as contacts in San Francisco, New York, Chicago, Los Angeles, and many other regions, providing students with many available options for internships and quick job placement.
Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN	Control your L2TP IPsec VPN connections
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
É uma história sobre transformação e conexões.	It's a story about transformation and connections.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Suas células e suas conexões estão todas ligadas.	It's cells and it's wires all wired together.
Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.	Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.	And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas.	Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised.
Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.	Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente.	They are the connections that actually make nature resilient.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.	We live in a world of instant and infinite connections.
Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas	Al Seckel says our brains are mis wired
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.	What you see here is that there's these redundant connections.
Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões.	So, the social layer is all about these connections.
Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado.	In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional.
Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.	Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.
Værnes tem conexões para cidades como Londres, Amsterdã, Frankfurt e Berlim.	Værnes has non stop connections to cities such as London, Amsterdam, Frankfurt and Berlin.
O debate dos órfãos tem muitas conexões com os Estados Unidos por causa da prisão do grupo de uma igreja americana e porque muitos dos órfãos eram destinados aos EUA se as adoções continuassem.	The orphan debate has a lot of US connections because the arrested church group was American and a lot of the orphans were destined for USA if adoptions continued.
É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.	That's how TED brings these connections together.
Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida.	In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.
E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso.	And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.	Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.
Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais.	http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement .
Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.	With many, many, many, many face of barbaria.
Biografia Após ter sido rejeitado muitas vezes por editores, Gaiman adotou o jornalismo como meio de fazer conexões que ele esperava o ajudassem a ser publicado mais tarde, então começou entrevistando pessoas e escrevendo crítica literária.	In the early 1980s, Gaiman pursued journalism, conducting interviews and writing book reviews, as a means to learn about the world and to make connections that he hoped would later assist him in getting published.
Acreditando que o propósito da poesia era manter se distante do mundo era um forte defensor da arte pela arte e foi influenciado por Nietzsche os textos de George tinham muitas conexões com o simbolismo Francês.	Believing that the purpose of poetry was distance from the world he was a strong advocate of art for art's sake George's writing had many ties with the French Symbolist movement and he was in contact with many of its representatives, including Stéphane Mallarmé and Paul Verlaine.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.	And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.

Display this page in English