Tradução de "muitas discussões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Lots Plenty Often Questions Many

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.	There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
João Balliol foi o escolhido em 17 de novembro de 1292 depois de muitas discussões e considerações.	After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas.	At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics.
Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Muitas vezes entro em discussões muito interessantes com repórteres que me dizem Gayle, essas são ótimas histórias, mas você está escrevendo realmente sobre as exceções.	Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Durante os últimos 18 meses, a Europa tem assistido a uma onda de ataques que fizeram escalar a tensão social e polarizaram muitas discussões sobre religião e imigração, especialmente em França.	For the past 18 months, Europe has seen a wave of attacks that has increased social tension and polarized many conversations on religion and immigration, especially in France.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Tive uma série de discussões primeiro com Rick Scofidio e Liz Diller, que colaboraram conosco nisso, e muitas outras pessoas e realmente senti como se tivéssemos de encontrar relevância em uma atividade.	And I had a series of discussions first with Rick Scofidio and Liz Diller, who collaborated with us on this, and several other people and really felt like we had to find relevance in doing something.
Provas teístas O Monológio , escrito em 1077, inclui uma defesa da existência de Deus, mas também muitas discussões sobre os atributos divinos e sua economia, além de algumas sobre a mente humana.	Theistic proofs The Monologion , written in 1077, includes an argument for God's existence, but also much more discussion of the divine attributes and economy, and some discussion of the human mind.
Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie.	With many, many, many, many face of barbaria.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .	The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .	The key issues raised during these discussions are outlined below .
Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?	We've been through all of these discussions earlier haven't we?
E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.	And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.	Eat what you are served, no buts about it.
Sua obra O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias.	Madrid E.P.E.S.A.
As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo.	The discussions are later passed on to the local unions for their perusal.
O documentário Plastic Kingdom , que resume como os resíduos plásticos importados poluem várias partes do país, deixou muitas pessoas indignadas e provocou discussões depois que foi levado ao ar e apresentado em vários canais de mídias.	Plastic Kingdom , a documentary outlining how imported plastic waste pollute many parts of the country, has shocked many and sparked discussion after it was broadcast and reported on in various media outlets.
Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana.	These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week.

Display this page in English