Tradução de "muitas perguntas surgiram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho muitas perguntas. | I have a lot of questions. |
| Não façam muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Não faça muitas perguntas. | Don't ask too many questions. |
| Tom fez muitas perguntas. | Tom asked too many questions. |
| Tom fez muitas perguntas. | Tom asked a lot of questions. |
| Você faz muitas perguntas. | You ask too many questions. |
| Ele costuma fazer muitas perguntas. | He tends to ask a lot of questions. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta | There are still many questions to be answered |
| Você faz muitas perguntas ao Tom. | You ask Tom a lot of questions. |
| O Tom tem me feito muitas perguntas. | Tom has been asking me a lot of questions. |
| Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu. | He began a barrage of questions Stahl did not resist. |
| Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas. | Students asked many questions at his lectures. |
| Ainda há muitas perguntas que quero te fazer. | I still have a lot of questions I want to ask you. |
| Ainda há muitas perguntas que quero fazer a você. | I still have a lot of questions I want to ask you. |
| E muitas, muitas coisas do Google surgiram a partir disso, como o Orkut e o Google Notícias. | And many, many things at Google have come out of that, such as Orkut and also Google News. |
| Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. | I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. |
| Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele. | Kato asked him many questions about the United States. |
| E acho que muitas outras coisas no mundo também surgiram a partir disso. | And I think many other things in the world also have come out of this. |
| Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. | This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. |
| Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan. | Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan. |
| E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê? | And he asked me several questions, of which many were, Why? |
| Ainda há muitas perguntas a serem respondidas e perguntadas sobre amor romântico. | There are still many questions to be answered and asked about romantic love. |
| O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder. | Tom asked Mary many questions that she couldn't answer. |
| E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter | And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter |
| Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod. | Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads. |
| Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença. | Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations. |
| E eu tinha minha mão levantada junto com muitas pessoas, e você respondeu às duas perguntas. | And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. |
| Eu acho que neurocientistas têm muito mais perguntas do que respostas. E eu mesmo não vou dar a vocês muitas respostas hoje, só fazer um monte de perguntas. | I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. |
| Deborah Smith admitiu ter bombardeado esta amiga, igualmente inscrita num programa de doutoramento, com muitas perguntas irritantes. | Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. |
| Advaita inaugurou uma nova era na filosofia indiana e, como resultado, muitas novas escolas de pensamento surgiram no período medieval. | Advaita ushered a new era in Indian philosophy and as a result, many new schools of thought arose in the medieval period. |
| Quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas. | When I knock on the door of yet another Kyrgyz politician, civil servant or businessman, I have many questions. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| Os primatas surgiram de ancestrais arborícolas nas florestas tropicais muitas das características dessa ordem são adaptações a esse modo de vida. | Primates arose from ancestors that lived in the trees of tropical forests many primate characteristics represent adaptations to life in this challenging three dimensional environment. |
| Até então, muitas questões públicas e sociais surgiram, entre elas a pressão sobre a infraestrutura refletida nos notórios engarrafamentos da cidade. | By then, many public and social issues had emerged, among them the strain on infrastructure reflected in the city's notorious traffic jams. |
| Surgiram muitas vezes práticas culturais que tinham por objectivo impedir que o ente amado recentemente falecido se tornasse num morto vivo. | Cultural practices often arose that were intended to prevent a recently deceased loved one from turning into an undead revenant. |
| Os blogueiros têm muitas perguntas para a polícia, mas não esperam pelas respostas, comenta com tristeza navalny, blogueiro anti corrupção. | Bloggers have lots of questions to the police but don't expect the answers, sadly comments anti corruption blogger navalny. |
| Como resultado, muitas congregações planejavam para ser nos cinemas, alguns dos quais montaram mesas para responder perguntas e compartilhar orações. | As a result, many congregations planned to be at the theaters, some of whom set up tables to answer questions and share prayers. |
| Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê? | Could I ask you a few questions? Questions about what? |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas. | Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered. |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Vários vídeos surgiram no Youtube. | Several videos appear on YouTube. |
| Que problemas surgiram para você? | What problems arose for you? |
