Tradução de "muitas vezes envolvem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Involve Involving Violent Ordinary Involves Lots Plenty Often Questions Many Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.	Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.	So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Os episódios que contemplam descrições dos milagres de Jesus muitas vezes também incluem ensinamentos, enquanto os próprios milagres envolvem determinado elemento de ensino.	The gospel episodes that include descriptions of the miracles of Jesus also often include teachings, and the miracles themselves involve an element of teaching.
Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .	In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .
Estes episódios geralmente envolvem a família em alguns momentos de horror, ficção científica ou de fenômenos sobrenaturais e, muitas vezes, parodiam filmes do gênero.	These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres.
Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito.	The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e.
Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial.	Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II.
Isso aconteceu muitas vezes.	So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.	I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.	I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.	I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.	I often work late.
Muitas vezes é assintomático.	References External links
Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas.	Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.	Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.	I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.	We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.	We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.	I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.	I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.	He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.	She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.	She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.	Tom often downloads movies.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.	In fact, nature has solved it many, many times.
ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado.	ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso	Unfortunately, a lot of times we don't do that.
E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.	We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.	Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.	We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.	So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.	Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.	My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.	He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.	Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.	Tom has been warned many times.
Tom perguntou para Mary muitas vezes.	Tom has asked Mary out several times.
Tom fez isso muitas vezes antes.	Tom has done that many times before.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.	Tom has been here many times before.
A fórmula foi repetida muitas vezes.	The formula has been repeated many times.
Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.	Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.	Sometimes it proves true often it does not.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.

Display this page in English