Tradução de "muitas vezes ligada a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A famosa pintura ao lado, intitulada O Geógrafo , de Johannes Vermeer, é muitas vezes ligada ao astrônomo Vermeer. | There is a well known painting by Johannes Vermeer titled The Geographer , which is often linked to Vermeer's The Astronomer . |
| Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida. | To many people in many cultures, music is an important part of their way of life. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| A fórmula foi repetida muitas vezes. | The formula has been repeated many times. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
| Muitas vezes achamos que fazemos a coisa certa. | Often, we think we're doing a good thing. |
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Ela muitas vezes estava atrasada para a escola. | She was often late for school. |
| Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. | Soft music often helps you fall sleep. |
| O Tom foi para a Austrália muitas vezes. | Tom has been to Australia many times. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Podemos reproduzi lo muitas vezes. | We can go do it over and over again. |
| Nós vimos isso muitas vezes. | We've seen this multiple times. |
| Já vim aqui muitas vezes. | I have often been here. |
| Eu o vi muitas vezes. | I have seen him many times. |
| Ele muitas vezes chega atrasado. | He often comes late. |
| Ela me ligou muitas vezes. | She called me many times. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números | So you do that lots and lots of times, and you average those numbers. |
| Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes. | So they take the first one that comes along, often. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| A configuração de programas é também muitas vezes difícil. | The configuration of programs is also often difficult. |
| Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. | Truth often fails to lead to justice. |
| Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem. | Having visited Rome many times, he knows about it well. |
| A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. | Life is often compared to a journey. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| O Tom e a Mary muitas vezes se contradizem. | Tom and Mary often contradict each other. |
| A Internet também é muitas vezes referida como Net . | The Internet is also often referred to as the Net . |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Muitas vezes, é escrito com a fórmula química C2H3O2 . | It is often written with the chemical formula C2H3O2 . |
| Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. | Legions often shared the same base with other legions. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Muitas vezes, representando a abundância da natureza circundante, a arte foi muitas vezes interpretações abstratas de animais, vida vegetal, ou desenhos naturais e formas. | Often depicting the abundance of surrounding nature, the art was often abstract interpretations of animals, plant life, or natural designs and shapes. |
| infelismente, muitas vezes não fazemos isso | Unfortunately, a lot of times we don't do that. |
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
