Tradução de "muitas vezes resultam em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lots Plenty Often Questions Many Resulting Result Relationships Works Aren Often Twice Sometimes Times Sometimes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acredito que tanto a desigualdade como o crescimento lento resultam, muitas vezes, de uma forma particular de exclusão.	I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.
Tal como em muitas doenças humanas, os fatores ambientais e modificadores genéticos resultam em penetrância incompleta.	Like many human diseases, environmental effects and genetic modifiers result in incomplete penetrance.
Ele pecou muitas vezes em sua juventude.	He committed many sins in his youth.
São muitas vezes usados em pratos gourmet .	They are often used in gourmet dishes.
Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo.	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Isso aconteceu muitas vezes.	So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.	I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.	I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.	I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.	We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.	I often work late.
Muitas vezes é assintomático.	References External links
Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.	Puns are often untranslatable into another language.
Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso.	She appears several times, always involved in some criminal scheme.
Isto não quer dizer que se trata de um evento social do qual as pessoas saem com as mãos vazias, há que pensá lo como um gatilho para colaborações que muitas vezes resultam em amizades duradouras.	This isn't to say that it is a social event where participants leave empty handed, but rather as collaborators and sometimes having made lasting friendships.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.	Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.	I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.	We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.	We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.	I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.	I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.	He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.	She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.	She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.	Tom often downloads movies.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.	In fact, nature has solved it many, many times.
infelismente, muitas vezes não fazemos isso	Unfortunately, a lot of times we don't do that.
E muitas vezes acontece algo mais.	And often it does something more.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.	We often use a term called bylaws.
Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes.	Authorities had been rejected before, many times.
Nós fizemos isso muitas outras vezes.	We've done this many other times.
Muitas vezes, os homens se vão.	So often the men are gone.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.	Often, bargaining will break down.
Meu pai visitou Londres muitas vezes.	My father has visited London many times.
Ele esteve no Havaí muitas vezes.	He has been to Hawaii several times.
As crianças muitas vezes cometem erros.	Children often make mistakes.
O Tom foi avisado muitas vezes.	Tom has been warned many times.
Tom perguntou para Mary muitas vezes.	Tom has asked Mary out several times.
Tom fez isso muitas vezes antes.	Tom has done that many times before.
Tom esteve aqui muitas vezes antes.	Tom has been here many times before.
A fórmula foi repetida muitas vezes.	The formula has been repeated many times.
Os geneticistas expressam, muitas vezes, cepticismo em relação a tais predições.	Geneticists often express skepticism about such predictions.
Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas.	The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches.

Display this page in English