Tradução de "mujahidin" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos. | Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets. |
| Bin Laden ofereceu os serviços de seus mujahidin ao Rei Fahd para proteger a Arábia Saudita do exército iraquiano. | Bin Laden offered the services of his mujahideen to King Fahd to protect Saudi Arabia from the Iraqi army. |
| Com a ajuda dos mujahidin, Bond coloca uma bomba no avião carregando o ópio, mas é descoberto e decide decolar com a aeronave. | With the Mujahideen's help, Bond plants a bomb aboard the cargo plane carrying the opium, but is spotted and has no choice but to barricade himself in the plane. |
| Muitos dos mujahidin que mais tarde se juntaram ao Talibã lutaram ao lado do guerrilheiro afegão Mohammad Nabi no grupamento de Mohammadi Harkat i Inqilabi na mesma época da invasão russa. | Many of the mujahideen who later joined the Taliban fought alongside Afghan warlord Mohammad Nabi Mohammadi's Harkat i Inqilabi group at the time of the Russian invasion. |
| Revoltas Em junho de 1981, combates começaram a acontecer em diversas cidades iranianas entre a Guarda revolucionária e o grupo esquerdista Organização dos Mujahidin do Povo Iraniano ( Mujaheddin e Khalq , ou MEK). | Civil unrest In June 1981, street battles broke out between the Revolutionary Guard and the left wing Mujaheddin e Khalq (MEK), continuing for several days and killing hundreds on both sides. |
| Retorno ao Afeganistão Após a retirada soviética, o Afeganistão esteve efectivamente sem governo por sete anos, e sofreu com lutas internas constantes entre os antigos aliados, os vários grupos mujahidin e seus líderes. | Refuge in Afghanistan After the Soviet withdrawal, Afghanistan was effectively ungoverned for seven years and plagued by constant infighting between former allies and various mujahideen groups. |
| O general Yazov, ministro da defesa soviético, ordenou então que o 40º Exército violasse seu acordo com Ahmad Shah Massoud, um líder mujahidin, que comandava os insurgente no vale de Panjshir, e atacou suas forças que não estavam esperando essa investida. | General Yazov, the Defense Minister of Soviet Union, ordered the 40th Army to violate the agreement with Ahmed Shah Masood, who commanded a large force in the Panjshir Valley, and attack his relaxed and exposed forces. |
