Tradução de "muletas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós arrumamos as muletas. | We set out on crutches. |
| Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar. | I didn't need the crutch anymore, I was walking on air. |
| Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas. | Gout, asthma and other afflictions made him use crutches. |
| Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala. | So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane. |
| O meu irmão quebrou a perna e teve que usar muletas por três semanas. | My brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks. |
| Tinha muita gente lá... os fiéis vieram para esta em suas... cadeiras de rodas e muletas, etc. | There was a lot of people there the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on. |
| Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. | I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. |
| Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo. | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| E quando ergui minha perna para fora da cama, ela procurou minhas muletas e as alcançou para mim. | And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me. |
| Eu estava de muletas, minha esposa perto de mim, minhas meninas fazendo poses de rockstar logo a frente. | I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead. |
| Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas. | At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. |
| E a maior das consequencias de se andar de muletas como fiz por um ano e meio é que você caminha devagar. | And the biggest consequence of walking on crutches as I did for a year and a half is that you walk slower. |
| Minha casa não é longe da Ponte de Brooklyn, e durante o ano e meio que eu estava de muletas, ela se tornou como um símbolo para mim. | My home is not far from the Brooklyn Bridge, and during the year and a half I was on crutches, it became a sort of symbol to me. |
| Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar. | This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. |
