Tradução de "multas exorbitantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Multas exorbitantes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesse país, alguns protesistas são postos atrás das grades e apanham multas exorbitantes, como se efectiva mente fossem malfeitores comuns.
Some prosthodontists in France have been imprisoned like common criminals and given exorbitant fines.
Os preços são exorbitantes.
Oh, they rob you blind.
Pedem multas.
They call for fines.
Basta de multas.
All done fine.
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
56 multas em 7 Estados.
Fifty six tickets in seven states. I'll tell him, Oscar.
Assunto multas aplicadas pela Comissão
Question No 116, by Mr Fitzgerald Subject Fines imposed by the Commission
Multas e até 6 meses de prisão.
Fines and up to 6 months' imprisonment.
Na prática, apenas as multas são aplicadas.
In practice fines only.
as multas aplicadas aos titulares de contratos
fines imposed on a party to a contract
As multas aplicadas aos titulares de contratos
fines imposed on a party to a contract
Grupo HAG 5 juros, custas, multas, etc.
group HAG 5 interests, costs, fines etc.
, pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
to ensure compliance with the prohibitions laid down in Article III 161(1) and in Article III 162 by making provision for fines and periodic penalty payments
subvenções sanções ou multas com medidas de coerção
penalties or fines as part of enforcement
Sexo o prazer é momentâneo, a posição é ridícula e as despesas são exorbitantes.
Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Foram realizados concertos a preços exorbitantes em Sidney, Londres, Nova Iorque e Los Angeles.
The band announced seven more Reflections shows, one in London, three in New York City and three in Los Angeles.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Fines applied tend to be heavy.
Os lucros exorbitantes conseguidos no casino da finança mundial não têm aparentemente qualquer incidência inflacionista.
It would seem that the exorbitant profits made in the casino that is the international finance market have no impact on inflation.
A melhor forma de impugnar as notícias relativas a reembolsos exorbitantes é garantindo a transparência.
Reports about exorbitant remuneration can best be refuted if transparency is in place.
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I've paid parking fines a number of times myself.
Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
I've paid parking fines a number of times myself.
O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
Well, as an example... Uh, Oscar here's got some outstanding parking tickets. Wants 'em wiped off his record.
A menos que pagues las multas, haz lo que digo.
Unless you'll pay penalty, do as I say.
as multas são da competência dos tribunais, dependendo o seu
in certain cases it is also possible to seize unlawful profits
Dessa maneira, passaremos a ter menos multas por mau estacionamento?.
That way, we will have fewer parking fines to pay.'
Ou väo ser muitos relatórios e multas ou väo ser...
Either it's lots of reporters and lots of tickets or...
Penso, por exemplo, nas multas para os delitos de trânsito ou também nas possibilidades de to mar medidas eficientes quando se quer cobrar multas a estrangeiros.
On motorways, which are geared to high speeds, it must be possible for countries to maintain speed de restriction, at least where passenger cars are concerned.
a ) Multas o limite m ximo ser de 500 000 euros
( a ) fines the upper limit shall be EUR 500 000 , and
Não considero multas de estacionamento. Tenho uma dívida de 7 milhões.
I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt.
Multas vezes isto é resultado dos esforços dos especialistas de prevenção
Often this is due to the efforts of prevention specialists
Fiquei perturbado, pois, multas vezes, os assuntos delicados são extremamente indelicados.
I was somewhat perturbed, for nine times out of 10 what is referred to as a matter of some delicacy is, in point of fact, one of extreme indelicacy.
Centraal Justitie Incasso Bureau (Agência Central para a Cobrança de Multas)
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service)
Noutras palavras, os Cambiadores de Dinheiro estavam a fazer lucros exorbitantes, porque realizaram um virtual monopзlio sobre dinheiro.
In other words, the Money Changers were making exorbitant profits because they held a virtual monopoly on money.
E pode haver também famílias sem possibilidades económicas de pagar estas multas.
And there may also be families without financial means to pay these fines.
Se se impuser multas, deverá haver a possibilidade de notificar os atingidos.
Mr Visser (S). (NL) Mr President, I should like to use the Anastassopoulos report on liberalization and harmonization in the transport sector to address some criticisms to the Commission and the Committee on Transport.
Temos de coordenar o nosso sistema de multas em toda a Comunidade.
We must coordinate our fining system throughout the Community.
Um mercado garantido e lucros exorbitantes que se podem obter permitem que a violência e a corrupção oficial prosperem.
A guaranteed market and the huge profits that are to be had are allowing violence and official corruption to thrive.
Opomo nos igualmente ao sistema, a que se assiste nalguns Estados membros, de venda de quotas a preços exorbitantes.
Also we are against the system in certain States of selling quota at crazy prices.
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
Rsixtoiglesias Espanha concede indulto a torturadores e usa multas como meios de justiça.
Rsixtoiglesias Spain it pardons torturers and uses fines as a means of justice.
Para além disso, parecem existir diversos níveis de multas por violação da lei.
Further, it seems that rather different levels of fines exist in the case of violations of the law.
Quando determinadas empresas não respeitaram estas quotas aplicámos por vezes multas muito pesadas.
When certain undertakings failed to keep to these quotas, we imposed quite substantial fines in some cases.

 

Pesquisas relacionadas : Taxas Exorbitantes - Custos Exorbitantes - Preços Exorbitantes - Custos Exorbitantes - Competência Exorbitantes - Multas Substanciais - Multas Gato - Incorre Multas - Multas Contra - Multas Financeiras - Multas Legais - Multas Por - Penalidades, Multas - Multas Excessivas