Tradução de "multifacetada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Rússia tem uma política externa multifacetada. | Russia has a multifaceted foreign policy. |
| A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. | My own experience of being different is multifaceted. |
| Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| A escala do desafio, e a resposta multifacetada necessária para a sua resolução, não devem ser subestimada. | The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. |
| Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças. | To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. |
| A multifacetada zona leste de Frankfurt tem sido objecto de um desenvolvimento constante desde os anos 90 , no contexto da reorganização do tecido urbano das zonas circundantes . | The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure . |
| Sem estes factores, é provável que a Líbia não encontre o seu equilíbrio e, à semelhança do que aconteceu no Iraque pós Saddam, irá passar por uma divisão política persistente e uma desordem civil volátil, além de uma série multifacetada de pressões geopolíticas. | Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures. |
| Na opinião do CNI, a natureza multifacetada do poder dos EUA sugere que mesmo que a China ultrapasse os EUA economicamente talvez ainda durante a década de 2020 provavelmente, em 2030, os EUA irão manter a liderança mundial ao lado de outras grandes potências. | In the NIC s view, the multi faceted nature of US power suggests that even as China overtakes America economically perhaps as early as the 2020 s the US will most likely maintain global leadership alongside other great powers in 2030. |
