Tradução de "multislice tomografia helicoidal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tomografia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles fizeram uma tomografia. | They did a CT scan. |
| CTSim Simulador de Tomografia Computorizada | CTSim Computed Tomography Simulator |
| Este é um TC escâner tomografia computadorizada | So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. |
| Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal. | Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs. |
| E vocês podem ver nessa tomografia de um rato. | And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET. |
| Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal. | We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal. |
| A exclusão de outras patologias cerebrais ou outros subtipos de demência pode ser auxiliada por diversas técnicas de imagiologia médica, como a tomografia computadorizada (TAC), ressonância magnética (IRM), tomografia computorizada por emissão de fotão único (SPECT) ou tomografia por emissão de positrões (TEP). | Advanced medical imaging with computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI), and with single photon emission computed tomography (SPECT) or positron emission tomography (PET) can be used to help exclude other cerebral pathology or subtypes of dementia. |
| Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax . | He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest. |
| Você vê uma tomografia computadorizada axial onde o câncer está no fígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Os resistores variáveis podem ser de volta simples ou de múltiplas voltas com um elemento helicoidal. | Measurement The value of a resistor can be measured with an ohmmeter, which may be one function of a multimeter. |
| E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Ela tinha três filhos com menos de 12 anos, e esta é a tomografia dela. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| E este é o nosso fardo. Esta é uma máquina de tomografia computadorizada uma máquina de TC. | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
| Eu fui fazer a tomografia computadorizada, e o resultado é que havia 5 dessas coisas nos meus pulmões. | I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. |
| Eu estava em um consultário no última tomografia, e lá estava uma revista Seleções de outubro de 2002. | I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. |
| Você, então, tem algumas descrições anatômicas. Você faz uma tomografia computadorizada axial. Há três centímetros de massa no fígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| Dependendo do tipo de dano infligido na estrutura duplo helicoidal de DNA, uma variedade de estratégias de reparo tem sido envolvidos para restaurar informações perdidas. | Depending on the type of damage inflicted on the DNA's double helical structure, a variety of repair strategies have evolved to restore lost information. |
| As reações entre matéria e antimatéria tem aplicações práticas na medicina como, por exemplo, na tomografia por emissão de pósitrons (PET). | There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays. |
| Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável. | In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward). |
| Escamas placoides Ao contrário dos peixes ósseos, os tubarões têm um espartilho dérmico complexo feito de fibras flexíveis de colágeno e disposto como uma rede helicoidal em torno de seu corpo. | Dermal denticles Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibers and arranged as a helical network surrounding their body. |
| E a tomografia revelou não haver coágulos no pulmão, mas mostrou massas bilaterais, visíveis, palpáveis nos seios, câncer de mama, que tinha espalhado metástases por todo o corpo. | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
| Se ampliarem o genoma, o que se vê, é a estrutura helicoidal dupla o código da vida soletrado com 4 letras bioquímicas, ou as chamamos de bases, certo? A, C, G e T. | So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. |
| Por exemplo, a dose absorvida por um exame de raio X abdominal é de aproximadamente 0,7 mGy, enquanto que em uma tomografia computadorizada abdominal pode chegar a 8,0 mGy. | The average radiation dose from an abdominal X ray is 0.7 mGy, that from an abdominal CT scan is 8.0 mGy, that from a pelvic CT scan is 6 mGy, and that from a selective CT scan of the abdomen and the pelvis is 14 mGy. |
| Em um dispositivo twisted nematic (dispositivo mais comum de cristal líquido), as direções de alinhamento na superfície dos dois eletrodos são perpendiculares uns aos outros, e assim as moléculas se organizam em uma estrutura helicoidal. | In a twisted nematic device (still the most common liquid crystal device), the surface alignment directions at the two electrodes are perpendicular to each other, and so the molecules arrange themselves in a helical structure, or twist. |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima. | These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. |
| Faço piada, apenas meia piada, quando digo que se você chegar a um de nossos hospitais sem um membro, ninguém acreditará em você até que tenham uma tomografia, uma ressonância magnética, uma avaliação ortopédica. | I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult. |
| Iremos colocá lo dentro de algo para o qual usaremos tomografia computadorizada e ressônancia magnética do braço bom, para fazer uma pele de silicone, para cobrir, e pintar em 3D, exatamente como o outro membro. | It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D exact mirror image of their other limb. |
| Assim, a estratégia aqui é essa é uma tomografia computadorizada, um raio X e nós vamos camada por camada, por meio de análise morfométrica de imagens computadorizadas e reconstrução 3D para ir direto aos rins do paciente. | So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. |
| E a razão para isto, no centro da foto, está Linus Pauling. Cerca de 6 meses antes, ele propôs a estrutura helicoidal alfa para proteínas. E ao fazer isto, ele baniu o homem da esquerda, Sir Lawrence Bragg, que era o Chefe do Deparmento de Cavendish. | And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor. |
| Então, diferente dos exames de tomografia axial computadorizada, radiografias, de contraste, para mulheres os seios estão no caminho ao examinarmos o coração, toda vez que nós pedimos algo que tem ao menos uma pequena quantidade de radiação nós dizemos, Nós realmente precisamos deste teste? | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
| O problema é que, se eu sou seu médico, e recebo sua tomografia hoje, e você tem uma massa de dois centímetros no seu fígado, e você retorna a mim em três meses, e ele está com três centímetros, será que aquela droga ajudou você ou não? | The problem is that, if I'm this doc, and I get your CT scan today and you've got a two centimeter mass in your liver, and you come back to me in three months and it's three centimeters, did that drug help you or not? |
| Doses de aripiprazol de 0, 5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose dependente na ligação de 11C raclopride, um ligando específico dos receptores D2 D3 aos caudados e putamen detectados por tomografia de emissão de positrões. | Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography. |
| Ambas têm, também, papéis dependentes da rotação relativa de uma macromolécula no poro as ADN helicases usam o formato helicoidal do ADN para guiar o seu movimento ao longo da molécula de ADN e para detetar superenrolamentos, enquanto que o hexâmero α3β3 utiliza as alterações conformacionais através da rotação da subunidade γ para conduzir uma reacção enzimática. | Both have roles dependent on the relative rotation of a macromolecule within the pore the DNA helicases use the helical shape of DNA to drive their motion along the DNA molecule and to detect supercoiling, whereas the α3β3 hexamer uses the conformational changes through the rotation of the γ subunit to drive an enzymatic reaction. |
| O primeiro transplante de coração humano foi realizado pelo cirurgião cardíaco Christiaan Barnard no Hospital Groote Schuur em dezembro de 1967 Max Theiler desenvolveu uma vacina contra a febre amarela Allan McLeod Cormack pioneira da tomografia computadorizada por raios x e Aaron Klug que desenvolveu técnicas cristalográficas de microscopia eletrônica. | The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967, Max Theiler developed a vaccine against yellow fever, Allan McLeod Cormack pioneered x ray computed tomography, and Aaron Klug developed crystallographic electron microscopy techniques. |
Pesquisas relacionadas : Tomografia - Helicoidal - Helicoidal - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia óptica - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Tomografia Computadorizada - Ranhura Helicoidal - Moagem Helicoidal