Tradução de "multitarefa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paolo Cardini Esqueça multitarefa, tente monotarefa | Paolo Cardini Forget multitasking, try monotasking |
| Sou uma pessoa multitarefa, e incentivo meus alunos a voar através de um muito criativo, multitarefa processo de design. | I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. |
| Capacidade Multitarefa O OS 2 é um sistema multitarefa preemptivo, ou seja, capaz de processar diversos programas concomitantemente (ao mesmo tempo). | In OS 2 2.0, most performance sensitive subsystems, including the graphics (Gre) and multimedia (MMPM 2) systems, were updated to 32 bit code in a fixpack, and included as part of OS 2 2.1. |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa. | This is my multitasking activity result. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa. | Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. |
| Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações. | But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information. |
| IBM e Microsoft fariam, ainda, uma parceria para o desenvolvimento de um sistema operacional multitarefa chamado OS 2. | The alternative CP 67 system for the S 360 67 started a whole line of IBM operating systems focused on the concept of virtual machines. |
| Tenho somente três minutos então terei de falar bem rápido, e isso usará de seus ciclos mentais multitarefa pode ser difícil. | I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard. |
| Então alguém nos conta uma história sobre pessoas supertarefas, então, estes 2 de pessoas que são capazes de controlar um ambiente multitarefa. | So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. |
| Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa. | Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking. |
| Ele trabalhou em vários projetos de pesquisa, como uma versão multitarefa do CP M e uma implementação da linguagem de programação Logo. | He worked in various experimental and research projects, such as a version of CP M with multitasking (MP M) and an implementation of the Logo programming language. |
| Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas. | Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks. |
| Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86. | Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture. |
| A teórica ruptura throughput de SATA 150 é semelhante ao de SATA 133, mas os mais recentes dispositivos SATA oferecem acessórios como NCQ que melhoram o desempenho em um ambiente multitarefa. | The theoretical burst throughput of SATA 1.5 Gbit s is similar to that of PATA 133, but newer SATA devices offer enhancements such as NCQ, which improve performance in a multitasking environment. |
| Unix é um sistema operativo (ou sistema operacional) portátil (ou portável), multitarefa e multiutilizador (ou multiusuário) originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy e Peter Weiner, que trabalhavam nos Laboratórios Bell (Bell Labs) da AT T. | Unix (all caps UNIX for the trademark) is a family of multitasking, multiuser computer operating systems that derive from the original AT T Unix, developed in the 1970s at the Bell Labs research center by Ken Thompson, Dennis Ritchie, and others. |
| Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers. | Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers. |
| As pessoas não estão mais apenas cozinhando elas estão cozinhando, mandando SMS, falando ao telefone, assistindo Youtube e fazendo o upload das fotos da refeição maravilhosa que eles acabaram de fazer. O designer Paolo Cardini questiona a eficiência do nosso mundo multitarefa e dá boas razões para pasmem monotarefa . Suas charmosas capas para smartphones impressas em 3D, talvez possam ajudar. | People aren t just cooking anymore they re cooking, texting, talking on the phone, watching YouTube and uploading photos of the awesome meal they just made. Designer Paolo Cardini questions the efficiency of our multitasking world and makes the case for gasp monotasking. His a href http www.thingiverse.com thing 26578 target _blank charming 3D printed smartphone covers a just might help. |
Pesquisas relacionadas : Estou Multitarefa - Fazer Multitarefa - Talento Multitarefa - Capacidade Multitarefa - Multitarefa Habilidades - Capacidade De Multitarefa - Capazes De Multitarefa - Para Ser Multitarefa
