Tradução de "mundo da literatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| História da Literatura Portuguesa. | História da Literatura Portuguesa. |
| Adeus pai da literatura portuguesa. | Goodbye to the father of Portuguese literature. |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. | And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. |
| Literatura Parte considerável da literatura do período helenístico perdeu se, restando muitos fragmentos de obras. | Greek literature would have a dominant effect of the development of the Latin literature of the Romans. |
| A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol. | The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain. |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Visão de mundo e épicos folclóricos Assim como a linguagem natural se torna uma manifestação da percepção de mundo, a literatura de um povo com uma Weltanschauung comum surge como representações holísticas da percepção de mundo geral de um povo. | Folk epics As natural language becomes manifestations of world perception, the literature of a people with common Weltanschauung emerges as holistic representations of the wide world perception of the people. |
| Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . | Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . |
| Ele continua a ser reverenciado como um santo da poesia no Japão e é o nome da literatura clássica japonesa que é familiar em todo o mundo. | He continues to be revered as a saint of poetry in Japan, and is the one name from classical Japanese literature that is familiar throughout the world. |
| Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo. | For a discussion of literature from England in other languages than English, see British literature. |
| Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa. | He devoted himself to the study of English literature. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental. | These are primarily works of literature from the Western cultural tradition. |
| Eu estudei literatura comparada na faculdade, o que é como estudar inglês, só que ao invés de ficar estudando Chaucer por três meses, podíamos ler a grande literatura, traduzida, do mundo todo. | Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. |
| Nascimento da literatura espanhola A literatura espanhola tem os seus inícios com o poema épico Cantar de Mio Cid . | Cantar de Mio Cid The epic poem Cantar de Mio Cid was written about a real man his battles, conquests, and daily life. |
| Profissão Ahnlund foi um perito em Literatura nórdica do século XIX e XX, e em especial da literatura Dinamarquesa. | Ahnlund, who was born in Stockholm, was an expert on 19th and 20th century Nordic, especially Danish, literature. |
| É uma das obras mais volumosas da história da literatura universal. | The work is epic in scale and is regarded as one of the most important works of world literature. |
| É um dos livros mais conhecidos da literatura brasileira. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
| A literatura é um ponto forte da cultura brasileira. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| II Ciclo Cultural Georges Bernanos da Literatura ao Cinema. | Georges Bernanos A Study of the Man and the Writer . |
| Vários escritores da literatura iídiche satirizaram o misticismo hassídico. | Writers of Yiddish literature variously satirised or sentimentalised Hasidic mysticism. |
| As primeiras obras da literatura japonesa foram fortemente influenciados pelo contato cultural com a China e com a literatura chinesa. | Literature Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. |
| A literatura dos Estados Unidos pode ser considerada como fazendo parte da Literatura inglesa ou como um ramo literário distinto. | American literature is the literature written or produced in the area of the United States and its preceding colonies. |
| Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados. | There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. |
| Péricles promoveu as artes e a literatura, num período em que Atenas tinha a reputação de ser o centro educacional e cultural do mundo da Grécia Antiga. | Pericles promoted the arts and literature it is principally through his efforts that Athens holds the reputation of being the educational and cultural center of the ancient Greek world. |
| Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. | Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. |
| Eu acho que essa única história da África vem da literatura ocidental. | This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. |
| Literatura No cânone literário ocidental, a literatura durante o período de Augusto até ao fim da república é vista como a idade de ouro da literatura latina, incorporando os ideais clássicos da unidade do conjunto, proporção entre as partes e articulação cuidada da composição. | Literature In the traditional literary canon, literature under Augustus, along with that of the late Republic, has been viewed as the Golden Age of Latin literature, embodying the classical ideals of unity of the whole, the proportion of the parts, and the careful articulation of an apparently seamless composition. |
| Literatura Canadá Cultura | Not a stew pot, but a smorgasbord. |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| E aqui vai um segredo da literatura científica para vocês. | And here's a secret from the scientific literature for you. |
| Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura? | Do you know who won the last Nobel Prize in Literature? |
| A maior parte da literatura britânica está escrita em inglês. | Most British literature is in the English language. |
| Ler produções literárias de autores da Literatura Brasileira Contemporânea, percebendo a literatura como produção historicamente situada e, ainda assim, atemporal e universal. | To read literary productions from authors of Contemporary Brazilian Literature, perceiving the literature as a localized, but still timeless and universal historical production. |
| Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa. | Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. |
| Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo. | Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world. |
| A capital da Escócia, Edimburgo, foi a primeira cidade Cidade da Literatura da UNESCO. | Scotland's capital, Edinburgh, was UNESCO's first worldwide City of Literature. |
| Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura. | Literature, film and television London has been the setting for many works of literature. |
| É extremamente diferente da literatura de muitos outros países , diz Deborah. | It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| Este período produziu algumas das primeiras obras primas da literatura brasileira. | This period produced some of the first standard works of Brazilian literature. |
| Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura. | Esther was the first of the family to write stories. |
Pesquisas relacionadas : Da Literatura - Dados Da Literatura - Cremalheira Da Literatura - Revisão Da Literatura - Conhecimento Da Literatura - Derivada Da Literatura - Através Da Literatura - Achados Da Literatura - Avaliação Da Literatura - Achados Da Literatura - Levantamento Da Literatura - Corpus Da Literatura - Maioria Da Literatura - Córregos Da Literatura
