Tradução de "mundo móvel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Gutenberg foi o primeiro no mundo a usar a impressão por tipos móveis, por volta de 1439, e o inventor global da prensa móvel. | With his invention of the printing press, Gutenberg was the first European to use movable type printing, in around 1439. |
| Este último tornou se espalhando mais rápido jogo móvel do mundo em janeiro de 2013, com 50 milhões de instalações dentro de 13 dias. | The latter became the world's fastest spreading mobile game in January 2013, with 50 million installations within thirteen days. |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| média móvel de dez dias de dados diários ) | ten day moving average of daily data ) |
| Ele e outros psicólogos que trabalham com esse paradigma explicam como o mundo pode ser explicado como um organismo móvel através de leis de projeção da informação sobre o mundo em matrizes de energia. | He and the psychologists who work within this paradigm detailed how the world could be specified to a mobile, exploring organism via the lawful projection of information about the world into energy arrays. |
| Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo? | This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right? |
| Era como se fosse uma UTI móvel na água. | It was like an ICU unit in the water. |
| E é o que eu faço com meu móvel. | And that's what I do with my furniture. |
| Uma diferença importante é que ele é totalmente móvel | So one important difference is that it's totally mobile. |
| Linhas de telefonia móvel congestionadas, na cidade de Maputo. | Update 18 44 pm Maputo time |
| Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. | I got him to help me when I moved the furniture. |
| Essas estrelas formam o grupo móvel de Ursa Major. | These stars form the Ursa Major moving group. |
| Fiz isso porque realmente acredito que computação móvel é o futuro da computação pessoal, e estou tentando fazer o mundo um pouquinho melhor trabalhando nessas coisas | And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things. |
| Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios. | It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
| Esta é a comida móvel. Ingleses são muito bons nisso. | This is mobile food. British are very good at that. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Então o que significa quando a identidade das pessoas é móvel? | So what does it mean when people's identity is mobile? |
| Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| Então temos o quase sonho Americano, que é uma casa móvel. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. | In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. |
| O acesso móvel e integração do Google Talk também é destaque. | Mobile access and Google Talk integration is also featured. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| Num mundo de capital móvel, as taxas de imposto sobre sociedades têm importância, e as decisões empresariais sobre como e onde investir são cada vez mais sensíveis às diferenças nacionais. | In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences. |
| Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo. | GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones. |
| dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Em 20 de fevereiro de 2007 a Encyclopædia Britannica, Inc. anunciou que irá trabalhar com a companhia de buscas em telefonia móvel AskMeNow a fim de lançar uma enciclopédia móvel. | On 20 February 2007, Encyclopædia Britannica, Inc. announced that it was working with mobile phone search company AskMeNow to launch a mobile encyclopaedia. |
| Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria. | His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry. |
Pesquisas relacionadas : Mundo Cada Vez Mais Móvel - Móvel - Escritório Móvel - Mídia Móvel - Janela Móvel - Cremalheira Móvel - Canal Móvel - Guindaste Móvel - Indo Móvel - Internet Móvel - Guindaste Móvel - Acesso Móvel
