Tradução de "municipais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram construídas as piscinas Municipais. | REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa |
| A Igreja para os impostos municipais? | Does the Church pay local council tax? |
| Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais | Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! |
| c ) As instituiç es de cr dito municipais . | ( c ) municipal credit institutions . |
| A 12 de Abril foram celebradas eleições municipais. | But he left jail after the municipal elections of 12 April 1931. |
| Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. | Mozambique will hold municipal elections on November 20. |
| Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956. | Government The first municipal elections were held in 1956. |
| Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais. | In terms of the political changes, they have introduced village elections. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Em 2004, Haifa tinha 16 bibliotecas municipais que totalizavam 367.323 livros. | In 2004, Haifa had 16 municipal libraries stocking 367,323 books. |
| Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo. | Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus. |
| Em 12 de abril de 1931 celebraram se as eleições municipais. | The 12 April 1931 municipal elections led to a landslide victory for republicans. |
| Com respeito a outras taxas e impostos municipais, o mesmo artigo clarifica | With regards to the council tax rates, the same article clarifies |
| O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional. | Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais. | The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors. |
| Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito. | So, for example, city departments can open up transit data. |
| As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor. | Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur. |
| O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais. | The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act. |
| Subdivisões Regionalidades Municipais Arthabaska Bécancour Drummond L'Érable Nicolet Yamaska Reservas Indígenas Odanak Wôlinak | Forestry is also a major industry the name Bois Francs refers to the French term for hardwood, referring to the high density of hardwood forests in the area. |
| Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island. | Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
| As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| Algumas outras prefeituras também têm sucursais, que realizam funções administrativas municipais fora da capital. | Some other prefectures also have branch offices that carry out prefectural administrative functions outside the capital. |
| Ao contrário do Conselho Geral Provincial, a Constituição deu aos conselhos municipais grande autonomia. | Unlike the Provincial General Council, the Constitution gave town councils great autonomy. |
| Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais. | There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities. |
| Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais. | Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts. |
| A frota da empresa para operação nas linhas municipais é de cerca de 20 veículos. | Services It is the sector of the economy that is more present in the city. |
| Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo. | A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government. |
| Nas eleições municipais de novembro de 2010, a Aurora Dourada obteve 5,3 dos votos em Atenas. | As Mussolini typically put it in early 1934, from 1929...fascism has become a universal phenomenon... |
| Há 144 autoridades locais, que consistem em 11 prefeituras, 33 câmaras municipais e 97 conselhos distritais. | There are 144 local authorities, consisting of 11 city councils, 33 municipal councils, and 97 district councils. |
| São quatrocentas escolas públicas, municipais e privadas, de ensino fundamental a médio, muitas com cursos profissionalizantes. | There are four hundred public schools between municipal and private ones from elementary to high school, many with professionalizing courses. |
| Feriados Em União da Vitória, há dois feriados municipais, definidos pela Lei nº 1.729 de 1991. | Development União da Vitória's HDI is of 0.793, classified as medium at this kind of measure. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| Os actuais distritos municipais de Madrid, e respectivos bairros, são Centro, Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. | Districts Madrid is administratively divided into 21 districts, which are further subdivided into 128 wards ( barrios ) Centro Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad, Sol. |
| Houston é uma cidade autônoma e todas as eleições municipais do estado do Texas são não partidárias. | Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. |
| É servida pela Rodovia do Milho (BR 354), e possui mais de 500 km de estradas municipais. | Neighboring municipalities are Patos de Minas (N), Carmo do Paranaíba (E), Carmo do Paranaíba (S), and Patos de Minas (W). |
| Queremos liberdade para todos os negros que estejam em prisões e cadeias federais, estaduais, distritais ou municipais. | We want freedom for all Black men held in federal, state, county and city prisons and jails. |
| Essa proposta frutificou em 1831, quando conselhos municipais eleitos (mesmo com uma pequena parcela de votantes) foram criados. | This proposal reached fruition in 1831, when elected municipal councils (albeit on a narrow franchise) were created. |
| As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais. | The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services. |
| Os resultados das eleições municipais decidiram sobre a composição do conselho, de forma semelhante às eleições para o Knesset. | For the most part these valleys are undeveloped natural corridors that run up through the city from the coast to the top of the mountain. |
| Quadrilhas (Mês de junho julho) São realizadas pelas Escolas estaduais, municipais e outras associações, em diversos pontos da cidade. | Neighboring municipalities are Diamantina (N) Datas (E) Conceição do Mato Dentro and Santana de Pirapama (S) Presidente Juscelino and Monjolos (W). |
| Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado . | Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State . |
| A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação. | The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education. |
| Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. | In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. |
| Os limites municipais são Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás e Novo Brasil. | Municipal boundaries are with Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás and Novo Brasil. |
