Tradução de "muralhas da China" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
China - tradução : Muralhas da China - tradução : China - tradução : Muralhas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As muralhas da China só se justificam em termos orçamentais. | There need to be Chinese walls only in the budgetary sense. |
| As 'Muralhas da China? podem ser úteis se forem correctamente aplicadas. | Chinese Walls can be useful if they are enforced properly. |
| Temos que nos assegurar que entre as várias operações não existem muralhas da China . | What we have to ensure is that there are not any Chinese walls between these various operations. |
| A procura da arquitetura gótica tcheca levará você até as muralhas (e nas muralhas) de vários castelos. | Your quest for the Bohemian Gothic will also take you from (and onto) the walls of many castles. |
| É vital reconhecer 'Muralhas da China? quando a proposta implica uma deslocação de uma legislação aplicável unicamente a indivíduos para uma legislação aplicável a empresas. | It is vital to recognise Chinese Walls where the proposal is being switched from a law which can be applied only to individuals to a law which can be applied to companies. |
| Na Idade Média, quando cada vilarejo maior tinha muralhas, ninguém admirava as muralhas, ao contrário, hoje o turismo de muralhas floresce. | In the Middle Ages, when most large settlements had walls, no one would care very much, but today s fortifications tourism is flourishing. |
| As muralhas estão desertas senhor. | Walls are all deserted, Sir. That's very strange. |
| Nem conseguiam amolgar as muralhas. | Couldn't even put a dent in the walls. |
| Em Siracusa, foram reparadas as muralhas e os templos da cidade. | At Syracuse, he repaired the city walls and the temples of the gods. |
| A parte antigua da cidade está localizada dentro das muralhas medievais. | Nettuno is the city of the D.O.C. |
| Todas as noites enviamos patrulhas para testar as muralhas da cidade. | Every night, sir, we send out small patrols to test the walls of the city. |
| As casas velhas têm grossas muralhas. | Old houses have thick walls. |
| Conseguia derrubar muralhas com as mãos. | Pushed buildings over with his bare hands. Yes, sir. |
| As muralhas de Rabá foram rompidas. | The walls of Rabbah have been breached. |
| Sublinhámos a importância das chamadas 'Muralhas da China? como instrumento de prevenção na luta contra a manipulação do mercado, tendo todavia apelado a meios de controlo muito rigorosos dentro das respectivas empresas. | And we have emphasised the importance of Chinese Walls as a preventive measure in combating market abuse, and have called for specific control of this in individual companies. |
| Dentro das muralhas da cidade viviam para cima de 65 000 pessoas. | Within the city walls lived up to 65,000 people. |
| As muralhas mais importantes da História Ocidental nem sequer estão no Ocidente. | The most important walls in western history aren't even in the West. |
| Conquistou Uruk e demoliu suas célebres muralhas. | He captured Uruk and dismantled its famous walls. |
| Agora o inimigo está dentro das muralhas. | Now the enemy is inside the walls. |
| E, agora, passam as muralhas de Bagdade. | And now they come within the walls of Baghdad itself. |
| Ou de Josué nas muralhas de Jericó. | Of Joshua at the walls of Jericho. |
| A cidade de muralhas e de jogos interativos | City walls and interactive games |
| Venha ver pontes famosas, catedrais e muralhas municipais | Come and see for yourself the famous bridges, cathedrals, castles and town walls! |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| As muralhas têm centenas de metros de perímetro. | The walls enclosed an area of about . |
| Apenas vão para Jerusalém muralhas de Jerusalém parecem | Just go to Jerusalem Jerusalem walls look |
| Da China? | China? |
| Isso era quando o inimigo estava fora das muralhas. | That was when the enemy was outside the walls. |
| Que mistérios espreitariam dentro dessas frias e proibidas muralhas? | What mystery lurked within those cold, forbidding walls? |
| Os forais das cidades exigiam que os teatros fossem construídos fora das muralhas da cidade. | Town charters required that any theater must be built outside the city wall. |
| As Muralhas municipais de pedra em Polička são umas das mais conservadas da Europa Central. | The old stone city walls in Polička are some of the best preserved in Central Europe. |
| As pedras das suas muralhas foram extraídas da colina mãe de cujas encostas se ergue. | The stones of its walls were quarried from the parent hill from where it rises. |
| Gosto da China. | I like China. |
| Geografia da China | Grumm Grshimailo. |
| Endêmico da China. | References |
| Endêmica da China. | References |
| Endêmica da China. | References |
| Endêmica da China. | They are found in China. |
| Nomes da China. | References |
| Rainha da China! | Queen of China! |
| Couve da china | Sheep meat, salted |
| Couves da China | Chinese cabbage |
| Couve da china | Chinese cabbage |
| Aligátor da China | Chinese alligator |
| China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China. | China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China. |
Pesquisas relacionadas : Da China - Central Da China - Oeste Da China - Closet Da China - Muralha Da China - Muralha Da China - Conselho Da China - Sourcing Da China - Alfândega Da China - Vêm Da China - Fora Da China
