Tradução de "musculus adutor magno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alberto Magno, O.P. | Albertus Magnus, O.P. |
| A baleia azul (Balaenoptera musculus) é um mamífero marinho pertencente à subordem Mysticeti dos cetáceos. | The blue whale ( Balaenoptera musculus ) is a marine mammal belonging to the baleen whales (Mysticeti). |
| O sufixo musculus vem do Latim e significa músculo , mas também pode ser interpretado como camundongo pequeno . | The specific name musculus is Latin and could mean muscle , but it can also be interpreted as little mouse . |
| Carlos Magno foi coroado pelo Papa. | Charlemagne was crowned by the Pope. |
| Joiosa, a espada lendária de Carlos Magno. | The typical sword was of a golden or silver hilt. |
| 770 814), escritor carolíngio, biógrafo de Carlos Magno | Significant people Births Deaths References |
| História A lira data do tempo de Carlos Magno. | This was a direct continuation of the Sardinian lira. |
| Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno. | Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. |
| Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão. | In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan. |
| União de Kalmar Após a morte de Haakon V, Rei da Noruega, em 1319, Magno Erikson, em apenas três anos, herdou o trono como rei Magno IV da Noruega. | Kalmar Union Upon the death of Haakon V, King of Norway, in 1319, Magnus Erikson, at just three years old, inherited the throne as King Magnus VII of Norway. |
| Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno. | Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork. |
| Faz fronteira com Aquino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Pontecorvo, Roccasecca. | Castrocielo borders the following municipalities Aquino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Pontecorvo, Roccasecca. |
| Foi o terceiro filho de Carlos Magno e da sua esposa Hildegarda. | He was the third son of Charlemagne by his wife Hildegard. |
| Bernardo, o filho do filho de Carlos Magno, Pepino de Itália, foi confirmado como rei da Itália, um título que ele tinha sido autorizado a herdar de seu pai, Carlos Magno. | Bernard, the son of Charlemagne's son Pepin of Italy, was confirmed as King of Italy, a title he had been allowed to inherit from his father by Charlemagne. |
| Diz se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França. | Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France. |
| El Gran Carlemany ( O Grande Carlos Magno ) é o hino nacional de Andorra. | El Gran Carlemany (, The Great Charlemagne ) is the national anthem of the Principality of Andorra. |
| No cinema fez o curso de Magno Azevedo e o de Márcio Mehiel . | The film made the course of the Great Azevedo and Márcio Mehiel. |
| Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. | Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. |
| 1184 O Rei Magno V da Noruega é morto durante a Batalha de Fimreite. | 1184 King Magnus V of Norway is killed at the Battle of Fimreite. |
| Faz fronteira com Balvano (PZ), Muro Lucano (PZ), Romagnano al Monte, San Gregorio Magno. | Geography The municipality borders with Balvano (PZ), Muro Lucano (PZ), Romagnano al Monte and San Gregorio Magno. |
| É possível que ele tenha percebido que Carlos Magno queria tirar lhe do poder. | It is possible that he realized that Charlemagne would want to usurp power from him. |
| Carlos Magno queria que seu filho Luís crescesse na área onde estava a reinar. | Charlemagne wanted his son Louis to grow up in the area where he was to reign. |
| Tão somente 27 anos depois de sua morte, Tebas foi destruída por Alexandre Magno. | A mere twenty seven years after his death, a recalcitrant Thebes was obliterated by Alexander the Great. |
| Roncesvalles é famosa na sua história e tradição pela derrota de Carlos Magno e pela morte de Roldão (Rolando) em 778, durante a batalha de Roncesvalles, onde a retaguarda de Carlos Magno foi destruída pelas tribos bascas. | Roncesvalles is famous in history and legend for the defeat of Charlemagne and the death of Roland in 778, during the battle of Roncevaux Pass, when Charlemagne's rear guard was destroyed by Basque tribes. |
| Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido. | At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful. |
| Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht. | After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht. |
| Faz fronteira com Auletta, Colliano, Palomonte, Romagnano al Monte, Salvitelle, San Gregorio Magno, Sicignano degli Alburni. | Geography The municipaliy borders with Auletta, Colliano, Palomonte, Romagnano al Monte, Salvitelle, San Gregorio Magno and Sicignano degli Alburni. |
| 800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca. | 800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca. |
| Teobaldo I de Blois, um antigo vassalo de Hugo Magno , tomou os territórios de Chartres e Châteaudun. | Theobald I of Blois, a former vassal of Hugh's father, took the counties of Chartres and Châteaudun. |
| Faz fronteira com Buccino, Contursi Terme, Laviano, Muro Lucano (PZ), Oliveto Citra, Palomonte, San Gregorio Magno, Valva. | History Geography The municipality borders with Buccino, Contursi Terme, Laviano, Muro Lucano (PZ, Basilicata region), Oliveto Citra, Palomonte, San Gregorio Magno and Valva. |
| Durante sua vida, Carlos tornou se o governante de vários reinos do antigo império de Carlos Magno. | Over his lifetime, Charles became ruler of the various kingdoms of Charlemagne's former Empire. |
| Carlos Magno também deportou 10,000 saxões a Nêustria e deu suas terras, agora vagas, ao rei dos Obotritas. | Charlemagne also deported 10,000 of them to Neustria and gave their now vacant lands to the loyal king of the Abotrites. |
| Ele também nomeou quatro novos doutores da Igreja Pedro Canísio, João da Cruz, Roberto Belarmino e Alberto Magno. | He also named several new Doctors of the Church John of the Cross, Albert the Great, Peter Canisius and Robert Bellarmine. |
| No século XVIII, as relíquias de Leão Magno foram separadas das dos demais e ganharam uma capela separada. | In the 18th century, Leo the Great's relics were separated from those of the other Leos and he was given his own chapel. |
| Por décadas foram aliados de Carlos Magno em suas guerras contra os saxões germânicos e os veletos eslavos. | For decades they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. |
| No Divisio Regnorum de 806, Carlos Magno havia proposto Carlos, o Jovem, como seu sucessor como imperador e rei chefe, governando o coração franco da Nêustria e Austrásia, dando Pepino a Coroa de Ferro da Lombardia, que Carlos Magno possuiu pela conquista. | In the Divisio Regnorum of 806, Charlemagne had slated Charles the Younger as his successor as emperor and chief king, ruling over the Frankish heartland of Neustria and Austrasia, while giving Pepin the Iron Crown of Lombardy, which Charlemagne possessed by conquest. |
| Entre as espécies privilegiadas nestes estudos encontram se o nemátode Caenorhabditis elegans , a mosca do azeite Drosophila melanogaster , o peixe zebra Brachydanio rerio ou Danio rerio , o camundongo Mus musculus , e a erva Arabidopsis thaliana . | Model organisms for developmental biology include the round worm Caenorhabditis elegans, the fruit fly Drosophila melanogaster, the zebrafish Danio rerio, the mouse Mus musculus , and the weed Arabidopsis thaliana . |
| O reinado de Carlos Magno marcou o começo de um novo império germânico no oeste, o Sacro Império Romano. | Charlemagne's reign marked the beginning of a new Germanic Roman Empire in the west, the Holy Roman Empire. |
| O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi. | Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi. |
| San Gregorio Magno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 4.616 habitantes. | San Gregorio Magno is a town and comune in the province of Salerno in the Campania region of southern Italy. |
| Colle San Magno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 819 habitantes. | Colle San Magno is a comune (municipality) in the Province of Frosinone in the Italian region Lazio, located about southeast of Rome and about southeast of Frosinone. |
| Faz fronteira com Atina, Belmonte Castello, Casalattico, Cassino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Sant'Elia Fiumerapido, Villa Santa Lucia. | Terelle borders the following municipalities Atina, Belmonte Castello, Casalattico, Cassino, Colle San Magno, Piedimonte San Germano, Sant'Elia Fiumerapido, Villa Santa Lucia. |
| O rei Magno VII governou a Noruega até 1350, quando seu filho, Haakon, foi colocado no trono como Haakon VI. | King Magnus VII ruled Norway until 1350, when his son, Haakon, was placed on the throne as Haakon VI. |
| Luís foi um dos três filhos legítimos de Carlos Magno a sobreviver à infância, incluindo o seu irmão gémeo, Lotário. | Louis was one of Charlemagne's three legitimate sons to survive infancy, including his twin brother, Lothair. |
| Após a morte de Carlos Magno, a inexistência de uma figura de igual prestígio provocou alguns desentendimentos na nova instituição. | Following the death of Charlemagne, the lack of a figure with equal prestige led the new institution into disagreement. |
