Tradução de "mutuário do empréstimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Mutuário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan . |
| Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes . | Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders . |
| Nos casos em que a iniciativa pertence ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan . |
| Todos esses participantes , incluindo o chefe de fila , devem reportar nos respectivos balanços o valor das parcelas do empréstimo que subscreveram face ao mutuário ( e não face ao banco líder ) . | Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets |
| ( c ) Desagregação de empréstimos ao SNM por actividade do mutuário 29 . | ( c ) Breakdown of loans to non MFIs by activity of the borrower 29 . |
| Um empréstimo generoso do TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Já não necessito do empréstimo. | I do not need a loan anymore. |
| Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . | It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . |
| Por último , o grau de monetário numa moeda que não seja a do país de origem do mutuário . | 10 2001 2003 2005 March 2007 Sources BIS and ECB calculations . |
| Ele pegou um empréstimo do banco. | He got a loan from the bank. |
| Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . | OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . | OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Todos os dados devem ser desagregados segundo a residência e subsector do mutuário , conforme se indica nos cabeçalhos das colunas do quadro 5 . | All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 . |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Numerário 100 Empréstimo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Empréstimo 50 Numerário | MFI A L A FVC L 100 Loan 50 Cash |
| Capital Empréstimo IFM da | Capital Loan from MFI Cash |
Pesquisas relacionadas : Cartão Do Mutuário - Nome Do Mutuário - Mutuário Corporativa - Mutuário Subprime - Mutuário Adicional - Mutuário Imediato - Mutuário Final - Credor Mutuário - Grupo Mutuário - Mutuário Padrão - Mutuário Net - Mutuário Hipoteca - Mutuário Originais
