Tradução de "níqueis progressivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turnos Progressivos | Progressive Rounds |
| E não quero dizer que ele fez o Lego se parecer com um caça níqueis. Quero dizer que ele fez um caça níqueis de Lego. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
| Algumas variedades têm aspectos progressivos. | Some varieties add progressive or habitual aspects. |
| E o cara que fez isso, ele fez um caça níqueis de Lego. | And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego. |
| Esses dois álbuns marcaram uma expansão do uso de elementos progressivos na música deles. | These albums saw the band members expanding the use of progressive elements in their music. |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende. | And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for. |
| Proporcionais, progressivos e regressivos Uma característica importante dos sistemas fiscais é a porcentagem da carga fiscal que se refere à renda ou consumo. | Proportional, progressive, regressive, and lump sum An important feature of tax systems is the percentage of the tax burden as it relates to income or consumption. |
| Como Ministro das Finanças entre 1906 e 1911, ele aplicou um conjunto integrado de reformas, incluindo os impostos de renda e propriedade que se tornaram progressivos. | As Minister for Finance between 1906 and 1911, he implemented a number of reforms including integrated income and property tax, which both became progressive. |
| Os elementos progressivos da Alemanha esperavam que a morte de Guilherme e a ascensão de Frederico levassem o país a uma nova era governada pelas linhas liberais. | Germany's progressive elements hoped that William's death, and thus Frederick's succession, would usher the country into a new era governed along liberal lines. |
| O álbum exemplifica o estilo do Opeth, explorando a dinâmica entre a combinação dos vocais de heavy death metal e partes de guitarra com elementos progressivos e acústicos. | Morningrise showcases Opeth's signature style, exploring the dynamics between the combination of black metal and death metal vocals, and guitar parts with lighter progressive and acoustic elements. |
| Isso implica grandes investimentos na educação pública, incluindo na educação superior investimentos substanciais em infra estruturas, financiados por impostos altamente progressivos cuja taxa marginal efectiva superior nunca desceu abaixo dos 50 e sindicatos fortes. | That means large investments in public education, including higher education substantial investments in infrastructure, funded by a highly progressive tax whose top marginal effective rate never fell below 50 and strong labor unions. |
| O principal pesquisador deste traço, Robert McCrae diz que, Indivíduos abertos tem uma afinidade por pontos de vista liberais, progressivos, de esquerda eles gostam de uma sociedade que está aberta e mudando enquanto indivíduos fechados preferem pontos de vista conservadores, tradicionais, de direita. | The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views. |
| Neste sentido, embora Obama não se tenha afastado das expressões retóricas de objectivos de transformação, em relação a questões como as alterações climáticas ou as armas nucleares, na prática, o seu pragmatismo lembrava mais os progressivos líderes presidenciais, como Dwight Eisenhower ou George H. W. Bush. | In this sense, though Obama did not back away from rhetorical expressions of transformational goals regarding such issues as climate change or nuclear weapons, in practice his pragmatism was reminiscent of more incremental presidential leaders like Dwight Eisenhower or George H. W. Bush. |
| Dois anos depois, nas eleições presidenciais de 1912, Woodrow Wilson, o candidato democrata, e governador do Estado de Nova Jérsei, realizou uma campanha contra Taft, o candidato republicano, e contra Roosevelt, que rejeitado como um candidato pela convenção republicana, havia organizado um terceiro partido, os progressivos. | President Wilson Two years later, Woodrow Wilson, the Democratic, progressive governor of the state of New Jersey, campaigned against Taft, the Republican candidate, and against Roosevelt who was appalled by his successor's policies and thus broke his earlier pledge to not run for a third term. |
| Em contraste com o pop, o rock era visto com foco em trabalhos prolongados, especialmente álbuns, muitas vezes associado a subculturas, com ênfase colocada em valores artísticos e autenticidade, destacando a performance instrumental ao vivo e o virtuosismo vocal, foi muitas vezes visto como encapsular de desenvolvimentos progressivos ao invés de simplesmente refletir as tendências existentes. | In contrast to pop, rock music was seen as focusing on extended works, particularly albums, was often associated with particular sub cultures (like the counterculture of the 1960s), placed an emphasis on artistic values and authenticity , stressed live performance and instrumental or vocal virtuosity and was often seen as encapsulating progressive developments rather than simply reflecting existing trends. |
| Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice. | Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction. |
