Tradução de "níveis de monitoração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. | To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. |
| Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais. | Several feminist blogs, for instance, remind us that regulation, monitoring and reviewing the press law are all fundamental. |
| Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS). | The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites. |
| KCl is useful as a beta radiation source for calibração de equipamento de monitoração de radiação, porque potássio natural contém 0.0118 de isótopo 40K. | KCl is useful as a beta radiation source for calibration of radiation monitoring equipment, because natural potassium contains 0.0118 of the isotope 40K. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Também a bordo estava o Equipamento de Monitoração de Radiação III (RME III) e o Cloud Logic para Uso Otimizados dos Sistemas de Defesa IA (CLOUDS I). | Also on board was Radiation Monitoring Equipment III (RME III) and Cloud Logic to Optimize Use of Defense Systems 1A (CLOUDS 1A). |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Com base em nossa monitoração da blogosfera iraniana na véspera das eleições, parece que Mousavi tem mais apoio na comunidade online de blogs do que Ahmadinejad. | Based on our monitoring of the Iranian blogosphere on election eve, it looks like Mousavi has broader support in the online blog community than Ahmadinejad. |
| Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . | Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Prédios separados dentro do domo abrigam instrumentos para a monitoração da atmosfera superior e inferior e para utilização em inúmeros e complexos projetos de astronomia e astrofísica. | Detached buildings within the dome housed instruments for monitoring the upper and lower atmosphere and for numerous and complex projects in astronomy and astrophysics. |
| Levará anos de otimização e monitoração dessa tecnologia para que estejamos prontos para testá la caso a caso nas construções mais danificadas e stressadas dentro da cidade de Veneza. | It's going to take years of tuning and monitoring this technology in order for us to become ready to test it out in a case by case basis on the most damaged and stressed buildings within the city of Venice. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| Meus níveis de colesterol estão altos. | My cholesterol levels are high. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| As cargas do compartimento mediano incluíram o Gelation of SOLS Applied microgravity research (GOSAMR), Investigações sobre o Processamento de Membranas de polímeros (IPMP) e o Experimento de Monitoração de Radiação (RME III). | Middeck payloads included Gelation of SOLS Applied Microgravity Research (GOSAMR), Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) and the Radiation Monitoring Experiment (RME III). |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. | The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. |
| Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Além dessa nova técnica de monitoração da web, a polícia de Pequim está também fixando cartazes na entrada de cybercafés, com o claro objetivo de intimidar usuários da Internet (veja a imagem abaixo) | In addition to this new technique for monitoring the Web, Beijing police are also posting signs clearly intended to intimidate Internet users at the entrances to Internet cafes (see image below) |
| Criei um monte de níveis para isso. | Created a whole bunch of levels for it. |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| Outras espécies têm diferentes níveis de audição. | Other species have a different range of hearing. |
| Jatos de baixos níveis Existem ventos máximos nos níveis inferiores da atmosfera que são também referidos como correntes de jato. | Low level jets There are wind maxima at lower levels of the atmosphere that are also referred to as jets. |
| Desenvolvimento simples de plugins que permite aos usuários facilmente criar seus próprios modos de monitoração dependendo de suas necessidades, usando a ferramenta de desenvolvimento da sua escolha (Bash, C, Perl, Python, PHP, C , etc. | A simple plugin design that allows users to easily develop their own service checks depending on needs, by using their tools of choice (shell scripts, C , Perl, Ruby, Python, PHP, C , etc. |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
