Tradução de "níveis endógenos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão aprendendo a flexionar esse sistema que secreta os seus próprios opiáceos endógenos. | They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. |
| A geologia de Titânia foi influenciada por duas forças formação de crateras de impacto e processos endógenos. | The geology of Titania was influenced by two competing forces impact crater formation and endogenic resurfacing. |
| Os processos endógenos também eram globais, mas só aconteceram por um certo período após a formação da lua. | The latter processes were also global in nature, but active mainly for a period following the moon's formation. |
| A superfície de Titânia, que é relativamente escura e um pouco avermelhada, parece ter sido moldada por impactos e processos endógenos. | The surface of Titania, which is relatively dark and slightly red in color, appears to have been shaped by both impacts and endogenic processes. |
| Os processos endógenos mais recentes foram principalmente de natureza tectônica e formaram os cânions, que são na verdade rachaduras gigantes na crosta de gelo. | The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust. |
| Somos programados para os perigos imediatos, que são físicos, que são iminentes, e, então, nosso corpo tem uma reação incrível quando os opióides endógenos acionam. | We're wired for dangers that are immediate, that are physical, that are imminent, and so our body goes into an incredible reaction where endogenous opioids come in. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Conclusões recentes baseadas em experiências dão forte apoio a esta hipótese, mostrando que a indução da produção de radicais livres endógenos aumenta a esperança de vida da Caenorhabditis elegans . | Recent experimental evidence strongly suggests that this is indeed the case, and that such induction of endogenous free radical production extends the life span of Caenorhabditis elegans . |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. | These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . | Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| Músculos involuntários, tais como o coração ou músculos lisos no intestino e no contrato de sistema vascular como um resultado da atividade do cérebro não consciente ou estímulos endógenos para o próprio músculo. | Involuntary muscles such as the heart or smooth muscles in the gut and vascular system contract as a result of non conscious brain activity or stimuli endogenous to the muscle itself. |
| Opióides naturais ou fisiológicos Regulam as sensações de dor e são importantes nos sistemas analgésicos endógenos Endorfinas Dinorfinas EncefalinasAs comidas picantes (com pimenta) contém capsaicina, um agonista de receptores de dor na lingua. | It is defined by the development of withdrawal symptoms when the substance is discontinued, when the dose is reduced abruptly or, specifically in the case of opioids, when an antagonist (e.g., naloxone) or an agonist antagonist (e.g., pentazocine) is administered. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos | Auto Levels Correction Preview |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Meus níveis de colesterol estão altos. | My cholesterol levels are high. |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Até hoje 18 níveis foram identificados. | To date, eighteen levels have been identified. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Um jogo tipo Tetris com muitos níveis | Play a tetris like game with many levels |
| Criei um monte de níveis para isso. | Created a whole bunch of levels for it. |
| E existem outros com níveis extremamente altos. | And there are others who are extremely high. |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) | Steps 1 and 2 ( AAA to A ) |
| Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . | Article 5 Governance levels 1 . |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
