Tradução de "nível básico de protecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Básico - tradução : Básico - tradução : Nível - tradução : Protecção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nível de protecção | Level of protection |
| g ) aprovar o regime contratual básico , designadamente i ) os acordos entre o Nível 2 e o Nível 3 | ( g ) endorsing the basic contractual framework , namely ( i ) the agreements between Levels 2 and 3 |
| Não há ideias, narrativas, líderes e símbolos defendendo a cultura democrática no nível básico. | There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| Neste contexto , as medidas de protecção valem tanto como o seu elo mais fraco , ou seja , pode ser necessário um nível de protecção comum . | In such a situation protection measures are only as strong as their weakest link . This means that a common level of protection may be necessary . |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. | promote consistency in international civil protection work. |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . | promote consistency in international civil protection work . |
| Este primeiro nível é o mais básico para o entendimento da obra, despojado de qualquer conhecimento ou contexto cultural. | This first level is the most basic understanding of a work, devoid of any added cultural knowledge. |
| Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) | ( c ) promote consistency in international civil protection work . |
| Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução. | Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system. |
| Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . | Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . |
| A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar . | The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level . |
| Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço. | Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service. |
| Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico. | Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. |
| Em um nível básico, suas trocas são de uma variedade ímpar de homens rabugentos de meia idade discutindo sobre a política do escritório. | At a basic level, their exchanges are those of an odd assortment of grumpy, middle aged men bickering about office politics. |
| E mesmo sendo bem jovem, isso realmente me afetava. E toda noção de preservação ambiental, em um nível bem básico, ficou comigo. | And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me. |
| Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico. | Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground. |
| A arquitectura 286 introduziu o modo protegido, possibilitando (entre outras coisas) protecção de memória ao nível do hardware. | History The 286 architecture introduced protected mode, allowing for (among other things) hardware level memory protection. |
| Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores . | Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns . |
| 1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos. | The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. |
| Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção. | Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection. |
| Navegador web básico | Lightweight web browser |
| Básico do quê? | Basics of what? |
| Isso é básico. | This is basic. |
| Os países que possuem maior experiência a nível de protecção aos seus trabalhadores no estrangeiro oferecem um modelo de acção. | Countries that are especially experienced in protecting their workers abroad offer a blueprint for action. |
| Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . | promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure . |
| Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira. | Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding. |
| Este tipo de conhecimento é básico. | This is basic knowledge. |
| A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário . | The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level . |
| A protecção eficaz das infra estruturas críticas requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e comunitário . | Effective protection of critical infrastructure requires communication , coordination , and cooperation at national and Community level . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union 's policies and activities . |
| A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar . | The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection . |
| Elas tinham saneamento básico? | Did they have indoor or outdoor plumbing? |
| Plugin básico de compilação com as autotools. | Basic autotools build plugin. |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico. | So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. |
| Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico. | And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it. |
| Então não é a história final, mas é um resumo muito poderoso sobre tudo que sabemos sobre a natureza no seu nível mais básico. | So it's not the final story, but it's an incredibly powerful summary of everything we know about nature at the most basic level. |
Pesquisas relacionadas : Nível Básico - Nível Básico - Nível Básico - Nível De Protecção - Nível De Protecção - Nível Muito Básico - Mais Nível Básico - Nível De Usuário Básico - Nível De Impulso Básico - Nível Básico De Ruído - Elevado Nível De Protecção - Nível Do Ensino Básico
