Tradução de "nível de exposição ocupacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Nível - tradução : Ocupacional - tradução : Exposição - tradução : Nível de exposição ocupacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram feitas notificações de exposição ocupacional à bromelaína que causaram sensibilização.
There are reports of occupational exposure to bromelain leading to sensitisation.
Foram notificados casos de suspeita de sensibilização após exposição oral e após exposição ocupacional repetida das vias respiratórias.
Suspected sensitisation following oral exposure and following repeated occupational airway exposure has been reported.
Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários.
Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g.
Terapia ocupacional!
Occupational therapy!
Terapia ocupacional
Occupational therapy
relativa à nomeação, para um novo mandato, dos membros do Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos
appointing members of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents for a new term of office
Para estas observações, o nível de exposição sem efeito foi 6 vezes superior ao nível de exposição clínico.
A no effect level for these findings was found at an exposure 6 fold the clinical exposure level.
que altera a Decisão 95 320 CE da Comissão relativa à criação de um Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos
amending Decision 95 320 EC setting up a Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
A Decisão 95 320 CE da Comissão 1 institui um Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos, a seguir designado comité .
Commission Decision 95 320 EC 1 sets up a Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, hereinafter referred to as the Committee .
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível de exposição sem efeito é 19 vezes superior ao nível de exposição humana.
Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
devido ao risco de exposição acidental, é recomendado o uso de luvas de nitrilo, máscara e óculos protetores a administração de Qutenza num local bem ventilado reduz o risco de exposição ocupacional instruções quanto à administração de Qutenza
because of the risk of accidental exposure, the use of nitrile gloves, a mask and protective glasses are recommended administration of Qutenza in a well ventilated area to reduce the risk of occupational exposure instructions regarding the administration of Qutenza
Região Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional da 3a.
In E. B. Crepeau, E. S. Cohn B.
Região Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional da 5a.
In E. B. Crepeau, E. S. Cohn B.
Nível, espectro de frequência, duração e tipo de exposição
the level, frequency spectrum, duration and type of exposure
que o Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional da Comissão examine as novas informações contidas no relatório de avaliação de riscos e emita uma recomendação sobre a necessidade ou não de rever o valor limite actual de exposição profissional.
that the Commission Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) review the new information contained in the risk assessment report and recommend whether there is a need to revise the current occupational exposure limit (OEL) for CONSUMERS
que o Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional da Comissão examine as novas informações contidas no relatório de avaliação de riscos e emita uma recomendação sobre a necessidade ou não de rever o valor limite actual de exposição profissional.
that the Commission Scientific Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) review the new information contained in the risk assessment report and recommend whether there is a need to revise the current OEL.
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível sem efeito é 19 vezes superior ao nível da exposição humana.
Sitagliptin Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
Foram observadas toxicidade renal e hepática em roedores com valores de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humana, tendo se verificado que o nível sem efeito é 19 vezes superior ao nível da exposição humana.
Renal and liver toxicity were observed in rodents at systemic exposure values 58 times the human exposure level, while the no effect level was found at 19 times the human exposure level.
Este efeito não foi observado na exposição sistémica igual ao nível de exposição clínica máxima à empagliflozina.
No such effect was seen at systemic exposure equal to the maximal clinical exposure to empagliflozin.
A Comissão nomeia os seguintes membros do Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos para o mandato de 1 de Julho de 2006 a 30 de Junho de 2009
The Commission appoints the following members of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents for the term of office from 1 July 2006 to 30 June 2009
Em caso de exposição ocupacional acidental a Imlygic (p.ex. devido a salpicos para os olhos ou mucosas) durante a preparação ou administração, lave abundantemente com água durante o mínimo de 15 minutos.
In the event of an accidental occupational exposure to Imlygic (e.g. through a splash to the eyes or mucous membranes) during preparation or administration, flush with clean water for at least 15 minutes.
Em segundo lugar, o programa de acção contempla a integração ocupacional das mulheres.
Secondly, the action programme addresses the occupational integration of women.
A exposição sistémica ao nível de nenhum efeito observado no coelho foi de 4 a 5 vezes a exposição humana.
The systemic exposure at the observed no effect level in the rabbit was about 4 to 5 times the human exposure.
A exposição sistémica ao nível de nenhum efeito observado, no coelho, foi de 4 a 5 vezes a exposição humana.
The systemic exposure at the observed no effect level in the rabbit was about 4 to 5 times the human exposure.
O nível sem efeito relativamente a estes resultados foi 6 vezes superior ao nível de exposição clínica.
A no effect level for these findings was found at an exposure 6 fold the clinical exposure level.
Nestes estudos, o NOEL (nível sem efeito) foi observado com exposições à sitagliptina cerca de 6 vezes superiores ao nível de exposição humana e com exposições à metformina cerca de 2,5 vezes superiores ao nível da exposição humana.
The NOEL in these studies was observed at exposures to sitagliptin of approximately 6 times the human exposure and to metformin of approximately 2.5 times the human exposure.
Foram observadas anomalias nos dentes incisivos de ratos com níveis de exposição 67 vezes superiores ao nível de exposição clínico o nível de exposição sem este efeito foi 58 vezes superior, com base num estudo em ratos com duração de 14 semanas.
Incisor teeth abnormalities were observed in rats at exposure levels 67 times the clinical exposure level the no effect level for this finding was 58 fold based on the 14 week rat study.
Foram observadas anomalias nos dentes incisivos de ratos com níveis de exposição 67 vezes superiores ao nível de exposição clínico o nível de exposição sem este efeito foi 58 vezes superior, com base num estudo em ratos com duração de 14 semanas.
Incisor teeth abnormalities were observed in rats at exposure levels 67 times the clinical exposure level the no effect level for this finding was 58 fold based on the 14 week rat study.
Nestes estudos, o NOEL (nível sem efeito) foi observado com exposições à sitagliptina cerca de 6 vezes superiores ao nível de exposição humana e com exposições à metformina cerca de 2, 5 vezes superiores ao nível da exposição humana.
The NOEL in these studies was observed at exposures to sitagliptin of approximately 6 times the human exposure and to metformin of approximately 2.5 times the human exposure.
Apenas em ratos, ocorreu um aumento na hiperplasia das células intersticiais em machos, em níveis de exposição equivalentes a 0,5 vezes ao nível de exposição nos humanos e, um aumento no adenocarcinoma do endométrio uterino nas fêmeas, em níveis de exposição equivalentes a 1,1 vezes ao nível de exposição nos humanos.
In rats only there was an increase in interstitial cell hyperplasia in males at exposure levels equivalent to 0.5 fold those in humans, and an increase in uterine endometrial adenocarcinoma in females at an exposure level equivalent to 1.1 fold those in humans.
Apenas em ratos, ocorreu um aumento na hiperplasia das células intersticiais em machos, em níveis de exposição equivalentes a 0,5 vezes ao nível de exposição nos humanos e, um aumento no adenocarcinoma do endométrio uterino nas fêmeas, em níveis de exposição equivalentes a 1,1 vezes ao nível de exposição nos humanos.
In rats only there was an increase in interstitial cell hyperplasia in males at exposure levels equivalent to 0.5 fold those in humans, and an increase in uterine endometrial adenocarcinoma in females at an exposure level equivalent to 1.1 fold those in humans.
que sejam fixados, a nível comunitário, valores limite de exposição profissional à acrilamida.
to establish at community level occupational exposure limit values for acrylamide.
que sejam fixados, a nível comunitário, valores limite de exposição profissional ao acrilonitrilo.
to establish at community level occupational exposure limit values for Acrylonitrile
que sejam fixados, a nível comunitário, valores limite de exposição profissional ao butadieno.
to establish at community level occupational exposure limit values for butadiene.
Apenas em ratos, ocorreu um aumento na hiperplasia das células intersticiais em machos, em níveis de exposição equivalentes a 0, 5 vezes ao nível de exposição nos humanos e, um aumento no adenocarcinoma do endométrio uterino nas fêmeas, em níveis de exposição equivalentes a 1, 1 vezes ao nível de exposição nos humanos.
In rats 21 only there was an increase in interstitial cell hyperplasia in males at exposure levels equivalent to 0.5 fold those in humans, and an increase in uterine endometrial adenocarcinoma in females at an exposure level equivalent to 1.1 fold those in humans.
Apenas em ratos, ocorreu um aumento na hiperplasia das células intersticiais em machos, em níveis de exposição equivalentes a 0, 5 vezes ao nível de exposição nos humanos e, um aumento no adenocarcinoma do endométrio uterino nas fêmeas, em níveis de exposição equivalentes a 1, 1 vezes ao nível de exposição nos humanos.
In rats only there was an increase in interstitial cell hyperplasia in males at exposure levels equivalent to 0.5 fold those in humans, and an increase in uterine endometrial adenocarcinoma in females at an exposure level equivalent to 1.1 fold those in humans.
as campanhas são avaliadas, mas sobretudo em termos de nível de cumprimento ou de exposição
ex post evaluations are not usually carried out there are no routines and no plans to perform ex post evaluations done once, may increase in the future
Os efeitos em níveis de exposição suficientemente excessivos em relação ao nível máximo de exposição clínica não revelam perigos especiais para o ser humano.
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.
que sejam fixados, a nível comunitário, valores limite de exposição profissional ao ácido acrílico,
to establish at community level occupational exposure limit values for acrylic acid.
Nos ratos registou se uma maior incidência de adenomas e carcinomas hepáticos com níveis de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humano.
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels 58 times the human exposure level.
Nos ratos registou se uma maior incidência de adenomas e carcinomas hepáticos com níveis de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humano.
In rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels 58 times the human exposure level.
que sejam fixados, a nível comunitário, valores limite de exposição profissional ao metacrilato de metilo,
to establish at community level occupational exposure limit values for methyl methacrylate,
Quem, no âmbito da sua actividade ocupacional, causar danos ambientais, tem de assumir a sua responsabilidade.
Those who cause environmental damage in the course of their occupational activities must also be answerable for that.
De uma forma geral foram observados efeitos em estudos não clínicos a partir de níveis de exposição excessivos em relação ao nível máximo de exposição humana.
Effects in non clinical studies were generally observed at exposures in excess of the maximum human exposure.
A Decisão da Comissão, de 2 de Outubro de 2002, nomeou os membros do Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos para o terceiro mandato, entre 1 de Abril de 2002 e 31 de Março de 2005 2 .
The Commission Decision of 2 October 2002 appointed the members of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents for the third term of office from 1 April 2002 to 31 March 2005 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Ocupacional - Nível Ocupacional - Controles De Exposição Ocupacional - Limites De Exposição Ocupacional - Avaliação Da Exposição Ocupacional - Exposição Ao Ruído Ocupacional - Nível De Exposição - Nível De Exposição - Nível De Exposição - Nível De Exposição Permissível - Nível De Exposição Sonora - Nível De Exposição Recomendado - Nível De Exposição Sonora