Tradução de "nível de importância" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Importância - tradução :
Importance

Nível - tradução :
Level

Palavras-chave : Importance Significance Matters Important Deal Level Level Levels High Security

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.
Com a elevação do bispado bracarense a arcebispado, a cidade readquire uma enorme importância a nível Ibérico.
The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop.
Os agregados monetários e de crédito também podem ter importância no mecanismo de transmissão da política monetária ao nível dos preços .
Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level .
Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.
There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.
Os pequenos fragmentos de informação que conseguiram passar foram elevados a um nível de importância que não teria existido se a internet não tivesse sido fechada .
The little fragments of information that did manage to get through got elevated to a level of ennunciative power that would not have existed had the internet not been shut down.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
A Importância de Doing Business
The Importance of Doing Business
Sei da importância de lutar.
I know the importance of fighting.
Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
Durante a discussão , os membros do Comité atribuíram grande importância a uma coordenação eficiente das diferentes campanhas de informação preparadas e realizadas a nível europeu e nacional .
During the discussion , Committee members attached great importance to an efficient co ordination of the different information campaigns prepared and conducted at the European and national levels .
ganhou importância
has gained in importance
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.
Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
Tem uma função de extrema importância.
It has an extremely important function.
Este assunto é de grande importância.
This matter is of great importance.
A importância do trabalho de J.R.R.
The importance of J.R.R.
O trabalho realizado pelo grupo de especialistas assume , assim , uma grande importância para a SEPA e deve avançar a bom ritmo de forma a evitar soluções fragmentadas a nível nacional .
The work conducted by the expert group is thus of great importance for SEPA and should proceed at full speed to avoid the emergence of fragmented national solutions .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.
O BCE atribui grande importância à implementação de reformas estruturais e acolhe favoravelmente a determinação da Comissão e dos Estados Membros de adoptar a estratégia de Lisboa a nível comunitário e nacional .
The ECB attaches great importance to the implementation of structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the Lisbon strategy at the Community and national levels .
A Caixa 3.4 revê a base estatística dos indicadores da evolução económica analisados pelo BCE a nível do segundo pilar e sublinha a importância da disponibilidade de estatísticas de elevada qualidade .
Box 3.4 reviews the statistical basis for indicators of economic developments analysed by the ECB under the second pillar and highlights the importance of the availability of high quality statistics .
OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .
A actual turbulência dos mercados vem realçar a importância de instrumentos jurídicos facilmente modificáveis e susceptíveis de se adaptarem a circunstâncias em mutação , como sejam as medidas de execução de Nível 2 , reservando os actos rígidos de Nível 1 para os princípios quadro , que tendem a ser mais permanentes .
The current market turmoil has also highlighted the importance of legal instruments that can be amended easily to adapt to changing circumstances , i.e. Level 2 implementing measures , leaving only the framework principles to the rigid Level 1 acts , as they tend to be more permanent .
Laura Trice e a importância de agradecer
Laura Trice suggests we all say thank you
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
A importância primordial da estabilidade de preços
Overriding importance of price stability
O porquê da importância de Jeffrey Sachs
ज फ र स श क महत व क य ह
Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Este é um assunto de extrema importância.
This is a matter of the utmost importance.
Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed an air of great importance.
O próprio Planck sabe de sua importância.
This mind is the matrix of all matter.
Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity providing factors
Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
Também reiteraram a importância
They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments .
Que importância tem isso?
What does it matter?
Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .
Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo os distritos intra municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Lesser subnational entities include the intra municipal districts, the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter municipal police zones (lower level than the police districts).

 

Pesquisas relacionadas : De Importância - Fator De Importância - De Fundamental Importância - São De Importância - Foi De Importância - De Imensa Importância - De Extrema Importância - De Menor Importância - Critérios De Importância - Escala De Importância - De Importância Histórica - Aumentar De Importância
Display this page in English Display this page in English