Tradução de "nível de número de peça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nível - tradução : Número - tradução : Peça - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.
No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3
Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3
No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6
Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6
Quantizando estes osciladores, cada nível terá um número inteiro de ocupação, que será o número de partículas na mesma.
Quantizing these oscillators, each level will have an integer occupation number, which will be the number of particles in it.
Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez .
The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece.
Este nível de cobertura revelou se , contudo , inadequado para um grande número de depósitos na Comunidade .
However , this has proved to be not adequate for a large number of deposits in the Community . In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised .
Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.
Um número significativo de instituições europeias de pequena dimensão têm sido envolvidas em fusões e aquisições a nível interno .
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .
Ele estava numa peça de Natal.
He was in the Nativity play.
Utilizando uma peça de roupa branca.
Wear a white piece of clothing.
A peça terminou tão de repente.
The play ended all too soon.
Essa é uma peça de museu!
That is a museum piece!
Que tipo de peça de teatro é essa?
What kind of play is it?
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Esta é uma magnífica peça de arte.
Now that's a magnificent piece of art.
Se precisar de algo, peça à camareira.
If you need anything, ask the chambermaid.
Uma torre é uma peça de xadrez.
A rook is a chess piece.
Cada peça move se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.
A peça de Idle, What About Dick?
Idle's play What About Dick?
1 como peça de graduação em 1908.
1 as his graduation piece in 1908.
O ritmo de consolidação a nível quer nacional quer transfronteiras diminuiu nos últimos anos , como ilustra o número reduzido de fusões e aquisições e o abrandamento da diminuição do número de instituições de crédito 4 .
3 The pace of consolidation at both the national and cross border levels has declined over recent years , as illustrated by the low number of M As and the slowdown in the decrease of the number of credit institutions .
Peça desculpas.
Say you're sorry.
Em Video Fish , uma peça de 1975, uma série de aquários dispostos em linha horizontal contém peixes vivos nadando em frente a um igual número de monitores que exibem imagens de outros peixes.
In Video Fish , from 1975, a series of aquariums arranged in a horizontal line contain live fish swimming in front of an equal number of monitors which show video images of other fish.
Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.
Just basically though, it is a basic piece of equipment.
A peça compõe o trabalho de Makode Linde.
The showpiece is the Work of Makode Linde.
Se você precisar de algo, peça à camareira.
If you need anything, ask the chambermaid.
Qual é a sua peça de vestuário favorita?
What's your favorite item of clothing?
A cadeira é hoje uma peça de museu.
It is now a museum piece.
É a melhor peça de hardware, sem dúvida .
It's the best piece of hardware, without question .
A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971.
The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971.
Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.
Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais .
The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance .
Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel.
The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel.
De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .
O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .
O nível de dificuldade nas partidas de corrida podem ser configuradas para fácil, médio, ou difícil, ajustando a complexidade e o número de corridas.
The difficulty level in match races can be set to easy, medium, or hard, adjusting the complexity and number of races.
Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
Edmond Rostand escreve a peça de teatro Cyrano de Bergerac.
December 28 The play Cyrano de Bergerac , by Edmond Rostand, premieres in Paris.
Lista parcial de obras The Masquerade um poema (primeira publicação de Fielding) Love in Several Masques peça, 1728 Rape upon Rape peça, 1730.
Partial list of works The Masquerade a poem (Fielding's first publication) Love in Several Masques play, 1728 Rape upon Rape play, 1730.
Em 2009 , o número de notas em circulação manteve se no nível superior ao habitual em que tinha estabilizado desde Outubro de 2008 .
In 2009 the number of banknotes in circulation remained at the higher than usual level at which it had stabilised since October 2008 .
Não peça dinheiro.
Don't ask for money.
Peça ao Alex.
Ask Alex.
Peça pro Alex.
Ask Alex.
Peça a Tom.
Ask Tom.
Peça ao Tom.
Ask Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Peça - Um Número De Peça - Item Número De Peça - Fabricação Número De Peça - Pelo Número De Peça - Número De Nível - Número Da Peça - Número Da Peça- - Número Da Peça - Nível Parte Peça - Número Da Peça Serviço - Número Da Peça Ordenação - Número Da Peça Catálogo - Número Da Peça Documento