Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.	There is one term for the moon and a second term for the sun.
Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .	Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .	Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .	The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito .	Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
Em tais casos , aos participantes apenas será prestado um nível mínimo de serviços .	In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros .	Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.	Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Não aplicável Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito .	Not applicable Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim .
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO	Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição .	national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MíNIMO MíNIMO	Official Journal of the European Union
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .	For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .	For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .
As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .	6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .
MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )	MINIMUM MINIMUM ( 2 )
Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME .	A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
O BCN , em colaboração com o emissor legal , se for o caso , determinará o nível mínimo de existências de moeda .	The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the minimum level of coin stocks
Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes .	An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .
MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )
Variações de preço dos títulos O ajustamento respeitante às variações de preço dos títulos refere se às oscilações do valor dos títulos reflectindo as alterações verificadas em relação ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .	Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .	A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .	All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .
O ajustamento respeitante às variações de preço de títulos refere se às variações de valor dos títulos reflectindo as oscilações verificadas ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .	The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
O ajustamento respeitante às variações de preço de títulos refere se às variações do valor dos títulos reflectindo as oscilações verificadas ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .	The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo .	While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out .
A informação mínima a reportar referente a variações de preço dos títulos consta do quadro 1A Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto à coluna do passivo .	The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .
A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero .	Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .
MÍNIMO	MINIMUM
MíNIMO	MINIMUM
Quanto ao artigo n.o 7 , o BCE seria favorável a uma abordagem pela qual todas as IME , independentemente da sua dimensão , estariam integralmente sujeitas a um nível mínimo de regulamentação a nível comunitário .	As regards Article 7 , the ECB would favour an approach whereby all ELMIs irrespective of their size would be fully subject to a minimum level of regulation at the Community level .
Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .
O Eurosistema apoia essas iniciativas , visto que é necessário um nível mínimo de normalização entre os diferentes serviços oferecidos para evitar o risco de fragmentação .	The Eurosystem supports such initiatives , as a minimum degree of standardisation between different offerings will be necessary to avoid the risk of fragmentation .
O ajustamento respeitante às reavaliações de preço de activos e passivos refere se às variações do valor dos activos e passivos reflectindo as oscilações verificadas ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .	The adjustment of the price revaluation of assets and liabilities refers to fluctuations in the valuation of assets and liabilities that arise because of a change in the price at which assets and liabilities are recorded or traded .
17 O Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) aplicará o limite mínimo comum a nível transfronteiras , o mais tardar , a partir de 1 de Janeiro de 2008 .	17 The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest .

Pesquisas relacionadas : Preço Mínimo - Preço Mínimo - Preço Mínimo - Preço Mínimo - Nível Mínimo - Nível Mínimo - Nível Mínimo - Sem Preço Mínimo - Preço Mínimo Anunciado - Preço Mínimo Aceitável - Mínimo Preço Anunciado - Preço Mínimo De Venda - Preço Mínimo De Revenda - Preço Mínimo De Venda

Display this page in English