Tradução de "nível de taxa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído. | This chart maps the teacher's heart rate against the noise level. |
| O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| Esta taxa é frequentemente utilizada como um indicador do nível de saúde de um país. | This rate is often used as an indicator of the level of health in a country. |
| Quadro 8 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Cupão de taxa variável inversa | Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon |
| Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. | In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| O nível da taxa de juro overnight , medido pela EONIA , tendeu a reflectir o padrão da taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . | The level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , tended to mirror the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem . |
| Ao longo de 2002 , o nível da taxa de juro overnight , medida pela EONIA , reflectiu o padrão da taxa mínima de proposta aplicada às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . | In the course of 2002 the level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , reflected the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem . |
| Quadro 8 M7 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa incluídos nas categorias I a IV ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Cupão de taxa variável inversa | Table 8 M7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon |
| torno de um nível ligeiramente mais forte do que a taxa central do MTC II de DKK 7.46038 face ao euro . | The Danish krone remained stable in 2000 , at around a level marginally stronger than its ERM II central rate of DKK 7.46038 against the euro . |
| No final de 1997 , a taxa de juro a três meses em Itália tinha caído para um nível inferior a 2.4 pontos percentuais acima da taxa equivalente na Alemanha ( ver Gráfico 4 ) . | At the end of 1997 the Italian three month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany ( see Chart 4 ) . |
| A taxa mínima de proposta foi inicialmente fixada ao mesmo nível da taxa aplicada à operação anterior de leilão de taxa fixa . Aquando do anúncio da mudança para leilões de taxa variável , o Conselho do BCE salientou que tal alteração não deveria ser considerada como uma mudança na orientação da política monetária . | It was also emphasised that the Governing Council would retain the option of reverting to fixed rate tenders , if and when this was deemed appropriate . |
| Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta . | Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate . |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis relativamente aos instrumentos de cupão de taxa fixa e cupão zero ( percentagens ) Categorias de liquidez Categoria I Prazo residual ( anos ) cupão de taxa fixa Categoria II cupão zerocupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa | Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon |
| Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. | Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. |
| Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo . | It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low . |
| E, uma vez que as pessoas negoceiam títulos por mercadorias, numerário e acções, os preços da dívida pública constituem a taxa de inflação, a taxa de juro nominal e o nível do mercado de acções. | And, because people trade bonds for commodities, cash, and stocks, the prices of government debt are the rate of inflation, the nominal interest rate, and the level of the stock market. |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 61 M7 QUADRO 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis ( percentagens ) Categorias de liquidez Prazo residual ( anos ) Categoria 1 cupão de taxa fixa cupão zero Categoria II cupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa cupão zero Categoria V | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 56 M7 TABLE 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon Category V |
| O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 . | The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s . |
| No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente . | The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate . |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| A gestão realçou o alto nível de motivação e empenho dos seus trabalhadores, e uma taxa de absentismo de menos de metade da média nacional. | Management spoke of the high motivation and commitment of the employees, and an absenteeism rate of less than hall'the national average. |
| A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . | Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . | This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
| Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas. | As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city. |
| Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir. | First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the number of bidders the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos . | The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits . |
| No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 . | Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s . |
| A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos. | The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. |
| O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| O nível desta taxa , que deve ser definido de forma proporcional e com base nos custos efectivamente incorridos pelo emitente , é mencionado no contrato .. | The level of this fee shall be mentioned in the contract . It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Nível - Nível Da Taxa - Nível De Taxa De Juros - Taxa De Taxa - Taxa De - Taxa De - Taxa De - Taxa De - Taxa De - Taxa De - Taxa De Taxa De Serviço - Taxa De Taxa De Performance - Taxa De Taxa De Administração - Nível De
