Tradução de "nível máximo de uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grafo no nível máximo de ampliação | A graph at the maximal zoom in level |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional . | Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar. | Trade could only reach as far as the credibility of that military. |
| As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 568 mil milhões , em 24 de Dezembro de 2005 . | Banknotes reached an all time high of Euros 568 billion on 24 December 2005 . |
| As notas atingiram um nível máximo histórico de Euros 629.2 mil milhões em 28 de Dezembro de 2006 . | Banknotes reached an all time high of Euros 629.2 billion on 28 December 2006 . |
| Este é um importante motivo para se evitar ao máximo o uso destas seções compartilhadas em DLL. | This is an important reason to avoid the use of shared sections in DLLs. |
| O BCN , em colaboração com o emissor legal , se for o caso , determinará o nível máximo de existências de moeda | The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the maximum level of coin stocks |
| No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| A realização da virtude cívica está atada aos usos do intelecto e da imaginação no seu máximo nível de desafio. | The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| A ampliação está limitada em ambas as direcções por um factor de 10. Poderá ver abaixo o nível máximo de redução num grafo. | Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph. |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| A receita pública em relação ao PIB atingiu um máximo em 1994 , antes de voltar para um nível próximo do alcançado em 1991 . | Government revenue in relation to GDP reached a peak in 1994 before returning close to the level of 1991 . |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão. | After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm. |
| Os 70 do PIB per capita dos EUA que o Japão alcançou na época provaram ser o seu nível máximo atingido. | The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark. |
| Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas. | Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. |
| O nível máximo na fonte das sequências vocais é reportado com tendo 156 decibéis relativo a 1 micropascal para uma distância de referência de um metro. | The maximum volume of the vocal sequences is reported as 156 decibels relative to 1 micropascal (μPa) at a reference distance of one metre. |
| Valor máximo | Maximum value |
| Mas os regimes de propriedade intelectual desequilibrados resultam em ineficiências incluindo lucros de monopólios e a não exploração ao máximo do uso do conhecimento que impedem o ritmo da inovação. | But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation. |
| A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal. | On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| O Japão tem o maior índice de uso de preservativo a nível mundial, correspondente a 80 do universo de métodos contraceptivos entre mulheres casadas. | Japan has the highest rate of condom usage in the world in that country, condoms account for almost 80 of contraceptive use by married women. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si. | Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. |
| Ele apontou os seguintes aspectos como critérios para distinguir as artes marciais internas A ênfase no uso da mente para coordenar o nível de relaxamento do corpo, em oposição ao uso da força bruta. | Sun Lutang Sun Lutang identified the following as the criteria that distinguish an internal martial art An emphasis on the use of the mind to coordinate the leverage of the relaxed body as opposed to the use of strength. |
| Foi atingido o número máximo de resultados. | The maximum number of results has been reached. |
| Volume de emissão 7 milhões , no máximo | Issuing volume max . 7 million coins |
| Volume de emissão 2,8 milhões , no máximo | Issuing volume max . 2.8 million coins |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| apresentarem acordos convincentes para a aplicação das decisões do Conselho Europeu de Pagamentos a nível doméstico ( num prazo máximo de seis meses após a sua adopção pelo Conselho de Pagamentos Europeu ) | present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level ) |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. | For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. |
| O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros . | The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . |
| O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Volume de emissão no máximo , 100 000 moedas | Issuing volume max . 100,000 coins |
| Volume de emissão 100 000 moedas , no máximo . | Issuing volume max . |
| Volume de emissão no máximo , 20 001 moedas | Issuing volume max . 20,001 coins |
| Prazo de vencimento mínimo e máximo Nenhum 4 . | Maximum and minimum maturity None . 4 |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
Pesquisas relacionadas : Uso Máximo - Uso Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo - Nível Máximo Admissível - Ao Nível Máximo - Nível Máximo De Inventário - Nível Máximo De Resíduos
