Tradução de "nï ½intermï ½io" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IO Slaves | IO Slaves |
| Io Hera quase pegou Zeus com uma amante chamada Io, um destino evitado por Zeus que transformou Io em uma bela novilha branca. | Io Hera almost caught Zeus with a mistress named Io, a fate avoided by Zeus turning Io into a beautiful white heifer. |
| E io lo dico a Zzzzorro! | E io lo dico a Zzzzorro! |
| iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Uma vez que Io foi dada a Hera, está colocou o titã Argos Panoptes para manter Io separada de Zeus. | Once Io was given to Hera, she placed her in the charge of Argus to keep her separated from Zeus. |
| Enfurecida, Juno persegue Io por muitas partes da terra até que Júpiter intercede por ela prometendo não dar mais atenção a Io. | L. A. Mac Kay considers the goddess more ancient than her etymology on the testimony of Valerius Maximus who states she was the Juno of Veii. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| As quatro luas galileanas chamam se Io, Europa, Ganimedes e Calisto. | The four Galilean moons are called Io, Europa, Ganymede and Callisto. |
| Em Io, uma das luas de Júpiter, há vulcões em atividade. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| NCR Personas 87 , NCR Personas io , NCR Personas 73e , NCR Personas 79 ) | NCR Personas 87 , NCR Personas io , NCR Personas 73e , NCR Personas 79 ) |
| Ё, ё ( io ) é uma letra do alfabeto cirílico (sétima do russo). | Belarusian and Rusyn Yo is the seventh letter of the Belarusian alphabet and the ninth letter of the Rusyn alphabet. |
| Ao contrário das outras luas de Galileu, Io tem pouca ou nenhuma água. | Io has the least amount of water of any known body in the Solar System. |
| Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes. | This is a trait shared with Io, although for very different reasons. |
| Um terceiro satélite novo, Tebe, foi descoberto entre as órbitas de Amalteia e Io. | A third new satellite, Thebe, was discovered between the orbits of Amalthea and Io. |
| (Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright | (Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright |
| Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele. | Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him. |
| A lua é o segundo satélite mais denso do Sistema Solar, atrás apenas de Io. | The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io. |
| Esta cor é devido a partículas de enxofre e outros materiais provenientes do satélite Io. | The reddish color may be due to sulfur originating from Io or some other non ice material. |
| Ela descobriu alguns anéis ao redor de Júpiter, assim como a atividade vulcânica na lua Io. | It discovered a few rings around Jupiter, as well as volcanic activity on the moon Io. |
| Por outro lado, as luas de Júpiter, em especial Io, também são fontes poderosas de auroras. | In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter. |
| Em fevereiro de 2001 a maior erupção de que há registo no sistema solar ocorreu em Io. | In February 2001, the largest recorded volcanic eruptions in the solar system occurred on Io. |
| Eu sou iO Tillett Wright, e eu sou uma artista nascida e criada na cidade de Nova Iorque. | Video I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City. |
| Chamo me iO Tillett Wright e sou uma artista que nasceu e cresceu na cidade de Nova Iorque. | I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City. |
| Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais . | At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones . |
| Atividade vulcânica em Io injeta gás na magnetosfera jupiteriana, produzindo um toro de partículas em torno do planeta. | Volcanic activity on the Jovian moon Io (see below) injects gas into Jupiter's magnetosphere, producing a torus of particles about the planet. |
| Atmosfera e clima A fina atmosfera de Io é composta por dióxido de enxofre (SO2) e vestígios de outros gases. | Atmosphere Io has an extremely thin atmosphere consisting mainly of sulfur dioxide (), with minor constituents including sulfur monoxide (), sodium chloride (), and atomic sulfur and oxygen. |
| Laszlo powered Rich Internet Applications (RIAs) tem sido desenvolvido por Earthlink, Yahwareo io oo!, Behr, the Internet Archive and DeanForAmerica.com. | Adopters Laszlo powered Rich Internet Applications (RIAs) have been deployed by Earthlink, Verizon, WalMart, IBM WebSphere, Yahoo!, Behr, Pandora, La Quinta Hotels and DeanForAmerica.com. |
| Particularmente, Io possui vulcões ativos e ionosfera, e suas correntes geram emissão de rádio, que vêm sendo estudadas desde 1955. | Io, which has active volcanism and an ionosphere, is a particularly strong source, and its currents also generate radio emissions, studied since 1955. |
| descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja . | term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast . |
| Ésquilo ainda introduz na história de Prometeu, de maneira artificial e anacrônica, Io, outra vítima da violência de Zeus, ancestral de Héracles. | Moreover, Aeschylus anachronistically and artificially injects Io, another victim of Zeus's violence and ancestor of Heracles, into Prometheus' story. |
| Servo fiel de Hera, é incumbido pela deusa de tomar conta de Io, uma princesa e amante de Zeus transformada em novilha. | Hera knew that the heifer was in reality Io, one of the many nymphs Zeus was coupling with to establish a new order. |
| Utilizacao do ECU e supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU Utilizaqi ? io do ECU privado em 1993 e 1994 | Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System Use of the private ECU in 1993 and 1994 |
| História de observação e exploração A lua Io foi descoberta a 7 de Janeiro de 1610 por Galileu Galilei através da sua luneta. | Observational history The first reported observation of Io was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20x power, refracting telescope at the University of Padua. |
| Independente desta questão, os nomes mitológicos pelos quais estas luas são conhecidas atualmente (Io, Europa, Ganímedes e Calisto) são aqueles dados por Marius. | Regardless of priority, the mythological names by which these satellites are known today (Io, Europa, Ganymede and Callisto) are those given them by Marius Io, Europa, Ganimedes puer, atque Calisto lascivo nimium perplacuere Iovi. |
| Danaós ), foi, na mitologia grega, filho de Belo, um mítico rei do Egito, descendente de Io, que fora sacerdotisa de Hera em Argos, cidade da Grécia. | In it, he fled to Argos, to which he was connected by his descent from Io, a priestess of Hera at Argos, who was wooed by Zeus and turned into a heifer and pursued by Hera until she found asylum in Egypt. |
| Não faz parte da ressonância orbital que afeta os outros três satélites de Galileu (Io, Europa e Ganimedes), e portanto, não sofre aquecimento pelas forças de maré. | It is not part of the orbital resonance that affects three inner Galilean satellites Io, Europa and Ganymede and thus does not experience appreciable tidal heating. |
| O BCE anunciará , logo que possfvel após a sua institui io , mas nunca antes do infcio da Terceira Fase , a data de lancarnento das notas de banco europeias . | The ECB will announce , as soon as possible after its establishment and in any event prior to the start of Stage Three , the date for the launch of the European banknotes . |
| A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter. | As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter. |
| Enquanto observava Júpiter e seu satélite Io, notou que havia um atraso, o que o levou a comentar num congresso de astronomia que a velocidade da luz poderia ser muito alta. | Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. |
| A Investigação Operacional (IO) ou Pesquisa operacional (PO), é um ramo interdisciplinar da matemática aplicada que faz uso de modelos matemáticos, estatísticos e de algoritmos na ajuda à tomada de decisão. | On land, the operational research sections of the Army Operational Research Group (AORG) of the Ministry of Supply (MoS) were landed in Normandy in 1944, and they followed British forces in the advance across Europe. |
| As câmeras da sonda mediram a quantidade de plasma proveniente dos vulcões de Io, e analisaram os quatro satélites galileanos em detalhe, além de fazer observações de longa distância dos satélites Himalia e Elara. | The probe's cameras measured plasma output from volcanoes on Io and studied all four Galilean moons in detail, as well as making long distance observations of the outer moons Himalia and Elara. |
| Aliada à maior concentração vulcânica do sistema solar, a liberação de compostos de enxofre durante as erupções confere a Io a aparência de um mundo de diferentes cores branco, vermelho, laranja, amarelo e preto. | Its volcanic plumes and lava flows produce large surface changes and paint the surface in various subtle shades of yellow, red, white, black, and green, largely due to allotropes and compounds of sulfur. |
| SATA II Misnomer A especificação dos 3,0 Gbit s foi amplamente referida como Serial ATA II ( SATA II ou SATA2 ), contra a vontade da Organização Internacional do Serial ATA (SATA IO) que define a norma. | SATA revision 3.0 (6 Gbit s, 600 MB s) Serial ATA International Organization (SATA IO) presented the draft specification of SATA 6 Gbit s physical layer in July 2008,and ratified its physical layer specification on August 18, 2008. |
| Entre os objetos do Sistema Solar, Plutão é menor que os planetas telúricos, e com menos 0,2 vezes a massa lunar é menos massivo que sete satélites naturais Ganimedes, Titã, Calisto, Io, a Lua, Europa e Tritão. | Among the objects of the Solar System, Pluto is much less massive than the terrestrial planets, and at less than 0.2 lunar masses, it is also less massive than seven moons Ganymede, Titan, Callisto, Io, the Moon, Europa and Triton. |
| Isto acontece provavelmente porque, no início do sistema solar, Júpiter era quente o suficiente para afastar os elementos voláteis junto à sua superfície (o que inclui Io), mas não para fazer o mesmo com as outras luas. | This lack of water is likely due to Jupiter being hot enough early in the evolution of the Solar System to drive off volatile materials like water in the vicinity of Io, but not hot enough to do so farther out. |
