Tradução de "nórdico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Nórdico | Nordic |
Nórdico (RNO) | Northern (RNO) |
Nórdico (LNO) | Northern (LNO) |
Composição ouro nórdico | Composition Nordic gold |
Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso. | In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf. |
0 Membro do Conselho Nórdico. | 0 Member, Nordic Council. 0 Finnish Keskusta (Centre) Party Silver Medal. |
Banco Nórdico de Investimento (NIB) | NIB (Nordic Investment Bank) |
A Finlândia é um país nórdico. | Finland is a Nordic country. |
Alvar Aalto (1898 1976) el mito nórdico . | Aalto.com Alvar Aalto Collection Shop dedicated to Alvar Aalto designs. |
Alvar nórdico e rochas planas calcárias pré câmbricas | Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks |
0 Presidente da Delegação da Finlândia ao Conselho Nórdico. | 0 Chairwoman of Finland's delegation to the Nordic Council. |
Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. | For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. |
Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur . | Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur . |
Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês. | Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse. |
apoio financeiro a projetos de I D (Fundo Industrial Nórdico) | Switzerland |
apoio financeiro a projetos de I D (Fundo Industrial Nórdico) | limits the total number of natural persons that may be employed in a sub sector or that a covered investment may employ and who are necessary for, and directly related to, the performance of an economic activity in the form of a numerical quota or the requirement of an economic needs test or |
O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
O Museu Nórdico foi dedicado à arte e design da Escandinávia. | The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art. |
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte. | Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean. |
Bjørn Dæhlie da Noruega ganhou três medalhas de ouro no esqui nórdico. | Bjørn Dæhlie of Norway won three gold medals in Nordic skiing. |
Esta associação coopera com organizações semelhantes a nível nórdico, eu ropeu e internacional. | It cooperates with similar organisations at Nordic, European and international levels. |
Os Æsir foram então para o lago Amsvartnir (Nórdico Antigo Preto breu ), pediu a Fenrir para acompanhá los, e continuaram para a ilha Lyngvi (Nórdico Antigo um lugar coberto por urze ). | The Æsir went out on to the lake Amsvartnir sent for Fenrir to accompany them, and continued to the island Lyngvi (Old Norse a place overgrown with heather ). |
apoio financeiro a projetos de investigação e desenvolvimento (I D) (Fundo Industrial Nórdico) | Other supporting and auxiliary transport services for land transport |
Apoio financeiro a projetos de investigação e desenvolvimento (I D) (Fundo Industrial Nórdico) | For the purpose of this exemption |
Usando ortografia normalizada do Nórdico Antigo Þissi Þjelvar hafði ann sun sum hít Hafði. | 'Employing normalised Old Norse orthography Þissi Þjelvar hafði ann sun sum hít Hafði. |
O Membro da Assembleia Popular (1973 1975,1977 1981) e do Conselho Nórdico (1977 1982). | Member of the Nordic Council 1977 1982 and of the Parliament ary Assembly of the Council of Europe 1979 1982. |
O Conselho recorda que a expressão recurso nórdico se refere a um conceito biológico. | The Council would call attention to the fact that the Northern stock is a biological concept. |
O conceito de beleza do homem nórdico, é incompreensível para um judeu, por natureza. | The concept of beauty of Nordic man is incomprehensible to the Jew by nature. and will always reaming so. |
Na mitologia nórdica, Huginn (do nórdico antigo pensamento ) e Muninn (do nórdico antigo memória ou mente ) são um par de corvos que voam por todo o mundo conhecido como Midgard, trazendo informações ao deus Odin. | In Norse mythology, Huginn (from Old Norse thought ) and Muninn (Old Norse memory or mind ) are a pair of ravens that fly all over the world, Midgard, and bring information to the god Odin. |
Em 1998 ele foi o primeiro no Campeonato Nórdico de Kart em Varna, na Noruega. | In 1998 he was 1st in the Nordic Championship at Varna in Norway. |
Na mitologia nórdica, Dagr ou Dag (em nórdico antigo dia ) é a personificação do dia. | In Norse mythology, Dagr (Old Norse day ) is day personified. |
Na verdade, o conceito de Provedor de Justiça é, na sua origem, um conceito nórdico. | Indeed the notion of an ombudsman is originally a Nordic one. |
financiamento de estudos de viabilidade para projetos internacionais (Fundo Nórdico para Exportações de Projetos) e | Inland Waterways Transport |
financiamento de estudos de viabilidade para projetos internacionais (Fundo Nórdico para Exportações de Projetos) e | CPC 07, CPC 51, CPC 61, CPC 886 and any other commercial activity undertaken from, or with respect to a vessel, aircraft, motor vehicle or rail transport equipment, other than |
Financiamento de estudos de viabilidade para projetos internacionais (Fundo Nórdico de Exportações de Projetos) e | An internal market in services and investment means an area without internal frontiers in which the free movement of services, capital and persons is ensured. |
A Islândia é um país nórdico então, como a Noruega, é capaz de mexer no sistema. | Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system. |
Seu nome, Thora, é derivado do nome do deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor. | Her name Thora is derived from the name of the Norse God of thunder and lightning, Thor. |
Politicamente, os países nórdicos não formam uma entidade separada, mas cooperam no âmbito do Conselho Nórdico. | Politically, Nordic countries do not form a separate entity, but they co operate in the Nordic Council. |
Do método n.o 71 descrito pelo Comité Nórdico de Análises Alimentares (NMKL) 16 ( método n.o 71 ). | method No 71 described by the Nordic Committee on Food Analysis (NMKL) 16 (method No 71). |
O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . | The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . |
Heimskringla Valhalla é mencionada de forma evemerizada e como um elemento restante do paganismo nórdico em Heimskringla . | Heimskringla Valhalla is mentioned in euhemerized form and as an element of remaining Norse pagan belief in Heimskringla . |
A Islândia é um país nórdico, portanto a Noruega tem uma palavra a dizer sobre o assunto. | Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system. |
Estive ontem em Varsóvia, numa reunião de parlamentares do Conselho Nórdico, onde se abordou o mesmo assunto. | I was at a Nordic Council parliamentarians meeting yesterday in Warsaw, where the same point was made. |
Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
Pesquisas relacionadas : Velho Nórdico - Pinho Nórdico - Troca Nórdico - Mercado Nórdico - País Nórdico - Deus Nórdico - Esqui Nórdico - Inverno Nórdico - Sauna Nórdico - Popular Nórdico - Rei Nórdico - Andar Nórdico - Contexto Nórdico