Tradução de "número de falantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010.
The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010.
Um significativo número de falantes do suázi na África do Sul, principalmente na província Mpumalanga e no Soweto) são tidos, pelos falantes do suázi da Suazilândia como falantes não padrão do suázi.
The sizeable number of Swazi speakers in South Africa (mainly in the Mpumalanga province, and in Soweto) are considered by Swaziland Swazi speakers to speak a non standard form of the language.
Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo?
With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world?
É o principal ramo, pois apresenta o maior número de falantes e tem significativo legado cultural e literário.
It is the most influential branch, with the largest number of speakers and the most important cultural and literary legacy.
Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes ( inglês indiano ).
In the table, when obstruents (stops, affricates, and fricatives) appear in pairs, the first is fortis (strong) and the second is lenis (weak).
Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.
In the Americas, Kingston is the largest predominantly English speaking city south of the United States.
O suaíli ou suaíle ( Kiswahili ), também chamado de swahili ou kiswahili, é o idioma banto com o número maior de falantes.
The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people.
O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.
English is today probably the third largest language by number of native speakers, after Mandarin and Spanish.
As línguas nigero congolesas (ou nígero congolesas) são uma família de línguas, sendo o maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas.
The Niger Congo languages constitute one of the world's major language families, and Africa's largest in terms of geographical area, number of speakers, and number of distinct languages.
Há um número muito menor de falantes do africâner entre a minoria branca do Zimbabwe, mas a maioria deixou o país em 1980.
There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980.
A maioria dos que falam francês como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode se argumentar, o de falantes nativos.
Furthermore, while French is not an official language in Ontario, the French Language Services Act ensures that provincial services are to be available in the language.
As línguas do grupo indo europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.
Indo European languages are spoken by almost 3 billion native speakers, the largest number by far for any recognised language family.
Falantes Em 1975, estimavam se 387 mil falantes de maltês, dos quais 300 mil residindo em Malta.
Demographics In 1975, there were an estimated 371,000 Maltese speakers, of whom 300,000 resided in Malta.
Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.
Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English.
Embora o número absoluto de falantes do náuatle tenha aumentado no último século, as populações indígenas tornaram se cada vez mais marginalizadas na sociedade mexicana.
Although the absolute number of Nahuatl speakers has actually risen over the past century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society.
A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.
The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.
Onde está o resto dos falantes de suaíli?
Where are the rest of the Swahili speakers?
Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.
John D. Rateliff chama isso de tema Doctor Dolittle em The History of the Hobbit , e cita o grande número de animais falantes como um indicativo desse tema.
John D. Rateliff calls this the Doctor Dolittle Theme in The History of the Hobbit , and cites the multitude of talking animals as indicative of this theme.
Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.
Há alguns falantes também na Zâmbia.
There are also some speakers in Zambia.
Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14.
English speakers used N14Riseup europeanstrike N14.
Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas?
Are native English speakers used to learning other languages?
O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão.
The number of speakers grew rapidly over the next few decades, at first primarily in the Russian Empire and Central Europe, then in other parts of Europe, the Americas, China, and Japan.
Há poucos ocidentais em geral (menos de 3 ) e o número de estrangeiros registrados que vêm de países onde a maioria são cidadãos nativos falantes de inglês é menor que 200.
There are very few Westerners in general (less than 3 ), and the number of registered foreigners from countries where the majority of citizens are native English speakers is less than 200.
Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
Sami precisava praticar árabe com falantes nativos.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
Tom quer praticar francês com falantes nativos.
Tom wants to practice French with native speakers.
A maioria dos falantes de são tomense fala também português.
Most forro speakers also speak noncreolized Portuguese.
Todavia, tão logo uma linguagem construída comece a ter certo número de falantes nativos, ela começa a evoluir e em consequência perde seu caráter artificial ao longo do tempo.
As soon as a constructed language has a community of fluent speakers, especially if it has numerous native speakers, it begins to evolve and hence loses its constructed status.
O total de falantes do holandês é de 6,23 milhões, concentrados na região dos Flandres no norte, enquanto os falantes de francês compreendem 3,32 milhões na Valônia.
Total Dutch speakers are 6.23 million, concentrated in the northern Flanders region, while French speakers number 3.32 million in Wallonia and an estimated 870,000 (or 85 ) in the officially bilingual Brussels Capital Region.
Porém, a cada dia que passa, o número de pessoas com traços indígenas e falantes de um espanhol mais arrastado que o normal só aumenta na cidade, quase que na surdina.
However, with each day that passes, the number of people in the city with indigenous features and a slower Spanish than usual continues to rise, almost in secret.
Sousa não era um fã das máquinas falantes.
Sousa was not a fan of the talking machines.
Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos.
Four of them are white males non native speakers.
Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari.
50 of Afghan citizens are native speakers of Dari.
Em 1521, o espanhol Hernán Cortés, juntamente com um grande número de aliados nativos falantes da língua náuatle, conquistou Tenochtitlan e derrotou a Tríplice Aliança Asteca, então sob a liderança de Moctezuma II.
In 1521 Hernán Cortés, along with a large number of Nahuatl speaking indigenous allies, conquered Tenochtitlan and defeated the Aztec Triple Alliance under the leadership of Hueyi Tlatoani Moctezuma II.
O Hausa, hauçá ou haússa (ه و س ) é a língua chádica com maior número de falantes, falada como primeira língua por 24 milhões de pessoas e como segunda língua por mais de 15 milhões de pessoas.
Hausa () ( Yaren Hausa or Harshen Hausa ) is the Chadic language (a branch of the Afro Asiatic language family) with the largest number of speakers, spoken as a first language by about 34 million people, and as a second language by about 18 million more, an approximate total of 52 million people.
É mais ou menos assim que alto falantes são.
That's the way loudspeakers pretty much are.
dZ é g para alguns falantes, i.e., uma oclusiva.
For example, the phoneme that derives from Proto Semitic g has many different pronunciations in the modern spoken varieties, e.g., .
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
O turco corresponde a cerca de 40 dos falantes do grupo túrquico.
About 40 of all speakers of Turkic languages are native Turkish speakers.
Os últimos falantes conhecidos do caribe ilhéu morreram na década de 1920.
The last known speakers of Island Carib died in the 1920s, and the language is extinct.
Os falantes nativos do idioma também podem fazer cursos de literatura osseta.
Native Ossetian speakers also take courses in Ossetian literature.
Período moderno Ao longo do período moderno a situação das línguas indígenas acabou acabou por ficar gradativamente precária, ao mesmo tempo que o número de falantes de virtualmente todas as línguas indígenas foi diminuindo.
Modern period Throughout the modern period the situation of indigenous languages has grown increasingly precarious in Mexico, and the numbers of speakers of virtually all indigenous languages have dwindled.
Em março de 2006, o Museu da Língua Portuguesa, um museu interativo sobre o idioma, foi fundado em São Paulo, Brasil, a cidade com o maior número de falantes do português em todo o mundo.
In March 2006, the Museum of the Portuguese Language, an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo, Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in the world.

 

Pesquisas relacionadas : Alto-falantes - Animais Falantes - Alto-falantes Notas - Dois Alto-falantes - Alto-falantes Amplificados - Pelos Alto-falantes - Auto-falantes Estéreo - Chamada Para Falantes - Alto-falantes Mesa - Alto-falantes Jantar - Auto-falantes PA - Alto-falantes Almoço - Sistema De Auto-falantes - Para Falantes De Inglês