Tradução de "número de governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de Estados ) e unidas sob um governo federal. | In a federal republic, there is a division of powers between the federal government and the government of the individual subdivisions. |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
| Promoveu se também um aumento sistemático do número total de vagas de graduação, incentivado pelo governo do Estado. | It also promoted a systematic increase in the total number of graduate vacancies, encouraged by the state government. |
| O governo estima um número de 6,500, mas os organizadores insistem ter mobilizado mais de 30,000 pessoas nas ruas. | The government estimated the crowd at 6,500 but rally organizers claimed they mobilized more than 30,000 people in the streets. |
| Em seu governo, Sarmiento duplicou o número de escolas públicas na Argentina e construiu por volta de 100 bibliotecas públicas . | The Argentine government tried to have Sarmiento extradited from Chile to Argentina, but the Chilean government refused to hand him over. |
| O seu governo também tomou medidas para limitar o número de imigrantes de fora do Espaço Econômico Europeu, admitidos na Dinamarca. | His government enacted tough measures designed to limit the number of immigrants coming to Denmark, specifically as asylumseekers or through arranged marriages. |
| O governo chinês começou a censurar SMS para filtrar mensagens perigosas, como rumores políticos, incluíndo número de mortos em alagamentos. | The Chinese government started to censor SMS against harmful message, such as political rumors , including death figures in flood. |
| Em 1947 passaram a ser protegidos por lei pelo governo soviético e os tigres recuperaram parte de seu número original. | By 2007, density of tigers was estimated at 0.8 0.4 tigers in in the southern part of Sikhote Alin Zapovednik, and 0.6 0.3 tigers in in the central part of the protected area. |
| O número de pessoas contadas no censo de 1381 foi de 59.873,305 entretanto, este número caiu significativamente quando o governo achou que alguns dos 3 milhões de pessoas estava faltando no censo de imposto de 1391. | The number of people counted in the census of 1381 was 59 873 305 however, this number dropped significantly when the government found that some 3 million people were missing from the tax census of 1391. |
| O sucesso da conclusão dessa missão rsultará em visitas frequêntes da lua por um número menor de pilotos e cientistas do governo. | The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. |
| Os Bantustões O governo sul africano tentou dividir o Estado da África do Sul reconhecido internacionalmente em um sem número de republiquetas. | South Africa was accused by the Mozambican government and US Secretary of State George P. Shultz of continuing its aid to RENAMO. |
| Segundo dados do governo chinês, o número de integrantes da máfia chinesa em 1950 era estimado em 300.000 membros apenas em Hong Kong. | It was estimated that in the 1950s, there were about 300,000 triad members in Hong Kong. |
| Muitos palestinos foram mortos sob o governo israelita, mas o seu número não está nem perto do número de civis muçulmanos que continuam a ser torturados, assassinados e mutilados pelos governos muçulmanos, todos os dias. | Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day. |
| Protestos estão propagando na Venezuela, o número de mortes continua a aumentar, e a crise entre o governo e a oposição está fora de controle. | Protests are spreading across Venezuela, and the number of deaths is only rising, as the crisis between the government and the opposition boils over. |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups. |
| Ele também usou várias acusações de comunismo, simpatizantes comunistas, deslealdade, ou homossexualidade para atacar um número de políticos e outras pessoas dentro e fora do governo. | He also used various charges of communism, communist sympathies, disloyalty, or homosexuality to attack a number of politicians and other individuals inside and outside of government. |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) |
| Em química, isótonos são átomos que diferem no número atômico (número de prótons) e no número de massa, porém apresentam o mesmo número de nêutrons. | Odd neutron numbers for which there is a stable nuclide and a primordial radionuclide are 27 (50V), 65 (113Cd), 81 (138La), 85 (147Sm), and 105 (176Lu). |
| Os cidadãos indianos foram mortos em grande número, ao passo que o governo teve de colocar no terreno mais de meio milhão de soldados para manter a paz. | Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Com uma grande soma proveniente do governo, construiu se um extenso palácio para o príncipe e um grande número de edifícios nos mais variados estilos europeus. | Having raised a large sum of money from the government, he built himself a palace there and constructed a number of other buildings in an eclectic variety of styles from around Europe. |
| Porém, durante o governo autoritário de Mahmoud Ahmadinejad houve queda no número de mulheres ocupando cargos governamentais e aumento das restrições à liberdade de expressão e da sociedade civil. | Under hardline Mahmoud Ahmadinejad s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased. |
| Recreação e espetáculos Durante o governo de Augusto, os espetáculos públicos ocupavam 77 dias do ano, número que por volta do reinado de Marco Aurélio ascendia a 135. | Under Augustus, public entertainments were presented on 77 days of the year by the reign of Marcus Aurelius, the number of days had expanded to 135. |
| Número de filhos | Child count |
| Número de ordem | Number Name |
| Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) | Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) |
| Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. | Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. |
| Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. | While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. |
| O casal de San Diego integra um número cada vez maior de não cidadãos presos por acusações civis, referentes à imigração, durante os primeiros meses do governo de Donald Trump. | The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration. |
| A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes. | The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll. |
| Número favorito. Adoro esse número. | Favorite number. I love that number. |
| No governo de Oleksandr Omelchenko (prefeito de 1999 a 2006) havia planos para unir alguns raions e revisar seus limites, o número total de raions seria reduzido de 10 para 7. | Under Oleksandr Omelchenko (mayor from 1999 to 2006), there were further plans for the merger of some raions and revision of their boundaries, and the total number of raions had been planned to be decreased from 10 to 7. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Enquanto isso, o governo eslovaco anunciou novas construções de habitação social para os roma, na expectativa de que o número de ocupações ilegais dos roma caia 25 nos próximos oito anos . | At the same time, the Slovak government announced a new wave of social housing construction for the Roma, expecting that the number of illegal Roma settlements should drop by 25 percent within the next eight years. |
| Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AEVMM e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas | Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations EN |
| Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego. | These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic. |
| O governo tentou revisar a forma do censo usando estimativas do número médio esperado de pessoas em cada casa, mas isto não resolveu o maior problema do registro de impostos. | The government attempted to revise the census figures using estimates of the expected average number of people in each household, but this did not solve the widespread problem of tax registration. |
| Pegue um número, qualquer número 2. | Take a number, any number two. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| Desde o XVII Governo Constitucional (com o governo de José Sócrates como primeiro ministro e Teixeira dos Santos como Ministro das Finanças) a política fiscal de Portugal melhorou com um aumento constante do número de contribuintes e do crescimento da quantidade recebimento das propinas (impostos) do Estado. | Since the XVII Governo Constitucional government (with José Sócrates as Prime Minister and Teixeira dos Santos as Minister of Finance) Portugal's fiscal policy improved with a steady increase of the number of taxpayers and the growth of the receipt amount from State taxation. |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| Por ser múltiplo de um número perfeito, 72 é um número semiperfeito. | In base 10, the number 72 is a Harshad number. |
| Número de páginas 9 | Number of pages 9 |
| Número de páginas 3 | Number of pages 3 |
| o número de licitantes | the number of bidders |
Pesquisas relacionadas : Número De Identificação Do Governo - Número De Identificação Do Governo - Governo A Governo - Número De - Esquema De Governo - Sistema De Governo - Taxa De Governo - Nível De Governo - Governo De Unidade - Conselho De Governo - Ordenação De Governo - Mercado De Governo
