Tradução de "número de identificação bancária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identificação - tradução : Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) .
A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) .
Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC .
Or national bank identification code if participant has no BIC .
A este respeito , deve ser fomentada a normalização , nomeadamente no que respeita à utilização do número internacional de conta bancária ( IBAN International Bank Account Number ) e do código de identificação bancária ( BIC Bank Identifier Code ) .
In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) .
Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação.
That is why the atomic number, rather than mass number or atomic weight, is considered the identifying characteristic of a chemical element.
Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos
File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority .
Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente .
International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority .
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .
EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .
No geral , cerca de 52 000 instituições , em particular sucursais de participantes , podem ser contactadas através do TARGET utilizando um código de identificação bancária .
Overall , around 52,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .
No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 53 000 instituições , em particular sucursais de participantes .
Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .
No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 48 500 instituições , em particular sucursais de participantes .
Overall , around 48,500 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .
código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Cada casa do tabuleiro, então tem a sua identificação única de letra de coluna e número de linha.
Thus each square has a unique identification of file letter followed by rank number.
O endereço pode ser substituído pela data e local de nascimento do ordenante , o seu número de identificação de cliente ou o número de identidade nacional .
The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number .
No geral , através do TARGET e utilizando um código de identificação bancária ( Bank Identifier Code BIC ) , podem ser contactadas cerca de 53000 instituições , em particular , sucursais de participantes .
Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code ( BIC ) .
e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
In a quick tender , regardless of whether it is announced publicly or not , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks .
Ainda não se provou o substancial efeito da racionalização na capacidade bancária ( downsizing effect ) na Europa medida como o número de sucursais e o número de empregados .
The analysis conducted by the BSC3 shows that in the EU non interest income has been the most dynamic component in the banks income structure in recent years and its relative importance ( as a percentage of the total operating income ) has been constantly increasing .
Quem possui esse visto não consegue obter o Número de Seguro Social, um número de identificação nacional usado no pagamento de impostos, nas candidaturas de empregos e noutros fins de rastreamento.
Holders of this visa cannot obtain a Social Security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes.
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'
Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .
( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
( 1 ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Explanatory information on the FVC ( 1 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .
Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .
Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido
Message identities
Rotulagem Dependendo do tamanho os circuitos integrados apresentam informações de identificação incluindo 4 seções comuns o nome ou logotipo do fabricante, seu número, número do lote e ou número serial e um código de 4 dígitos identificando a data da fabricação.
Chip labeling and manufacture date Most integrated circuits large enough to include identifying information include four common sections the manufacturer's name or logo, the part number, a part production batch number and serial number, and a four digit code that identifies when the chip was manufactured.
original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número .
At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) .
IDENTIFICAÇÃO DOS ACTIVOS Em vez de utilizar um código ISIN , os créditos registados são identificados através de um código genérico e de um número de identificação específico ( os créditos registados holandeses da Lista 2 EUNL , seguido do outro número de registo e os caracteres do código identificando a categoria de activo utilizado ) , como segue EUNL C
IDENTIFICATION OF THE ASSETS Instead of using an ISIN code , registered claims are identified by a generic code and a specific identification number ( Dutch registered tier two assets EUNL , followed by the Other Registration Number and the code character identifying the category of asset used ) , as follows EUNL C RISK MANAGEMENT To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation .
Identificação separada de ( 3 ) 4 .
The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
Código de identificação do título
Security identifier code
SUPERVISÃO BANCÁRIA
BANKING SUPERVISION
Supervisão bancária
Banking supervision
Supervisáo bancária
Banking supervision
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Tem alguma identificação?
Do you have any ID?
A UNESCO lista cada Património Mundial com um número de identificação, mas novas inscrições incluem frequentemente os locais anteriores agora listados como parte de descrições maiores.
UNESCO references each World Heritage Site with an identification number however, new inscriptions often include previous sites now listed as part of larger descriptions.
O BCE reconhece os progressos alcançados pelo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) no sentido da redução do número de opções e de derrogações .
The ECB recognises the progress that has been achieved by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) towards reducing the number of options and waivers .

 

Pesquisas relacionadas : Identificação Bancária - Identificação Bancária - Identificação Bancária - Código De Identificação Bancária - Ficha De Identificação Bancária - Código De Identificação Bancária - Número De Identificação - Número De Identificação - Número De Identificação - Número De Identificação - Número Transferência Bancária - Identificação Da Conta Bancária - Número De Conta Bancária