Tradução de "número de notificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . | The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| Notificação de objecções 1 . | Notice of objections 1 . |
| Capítulo III Informação contínua Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes O objectivo de se prever um regime de notificação mais rigoroso , baseado num maior número de valores de referência , foi já explicado na Secção 4.5.1 .. | Chapter III Ongoing information Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings The objective for providing a more stringent notification regime based on a higher number of thresholds was already explained in Section 4.5.1 . |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação legal | Legal notices |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Quadros de notificação do PDE | EDP notification tables |
| original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) . O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número . | At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . |
| Akonadi, Utilitário da área de notificação | Akonadi Tray Utility |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Acopola qualquer aplicação à área de notificação | Docks any application into system tray |
| Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| Artigo 7.o Processo de notificação 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . | Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Artigo 22º Notificação e informação | Article 22 Notification and information |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| ìcone do XMMS2 para a área de notificação | XMMS2 tray icon |
| Leitor de fontes RSS para a área de notificação | RSS reader for the notification area |
| sobre a uniformização do formato , frequência e datas dos relatórios de notificação para aplicação do número 2 do artigo 74.º a todas as entidades do grupo bancário . | on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group . |
| Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação | A Tray Icon for DesktopNova |
| Capítulo III Obrigações de notificação SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 . | voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 . | Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 . |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação | Start the Wicd client without system tray icon |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| Será publicada uma notificação sobre este quadro em Janeiro de 2005 . | A notice on this framework will be published in January 2005 . |
| Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 . | Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 . |
| A organização regional de integração económica notificará de imediato o Depositário por escrito de quaisquer alterações à repartição de competências estabelecida na notificação em conformidade com o presente número , assim como quaisquer novas transferências de competências . | The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence . |
| Prevê se a notificação das medidas à Comissão . | Notification of the measures to the Commission is envisaged . |
| O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento deste número . Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . | c ) claims of credit institutions on housing associations incorporated under Dutch law , guaranteed by a surety from an institution that fulfils the tier one creditworthiness criteria d ) claims of credit institutions on other legal entities incorporated under Dutch law , where the debtor or the guarantor fulfils the tier one creditworthiness criteria . |
| Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , | the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Os casos de difteria são de notificação obrigatória em quase todo o mundo. | In severe cases, it can extend to cover the entire tracheobronchial tree. |
| Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas | Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies |
Pesquisas relacionadas : Notificação - Notificação De Alerta - Notificação De Incidentes - Notificação De Retirada - Taxa De Notificação - Limite De Notificação - Requisitos De Notificação - Notificação De Envio - Sistema De Notificação - Notificação De Serviço - Notificação De Aprovação - Notificação De Alarme - Notificação De Despacho
