Tradução de "número de pedidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Número - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .
Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
In 2005 the number of public access requests remained limited .
Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .
Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .
O número de contas de usuários envolvidos nos pedidos mais que quadruplicou, de 51 a 239, durante o mesmo período.
The number of user accounts involved in the requests more than tripled, from 51 to 239, during the same period.
Os Estados Unidos continuam sendo o país com o maior número de pedidos, com 17.577 solicitações em 26.579 contas.
The US remains the country which made the most requests, asking 17,577 times concerning 26,579 accounts.
Em 2004, realmente não consegui administrar a quantidade de pessoas que queriam ajuda, nem o número de pedidos que eu recebia.
In 2004, I really couldn't manage the number of people who wanted to help, or the number of requests that I was getting.
O número de pedidos de refúgio no Brasil cresceu 2.131 nos últimos cinco anos de 1.165 em 2010 para 25.996 em 2014.
The number of asylum requests in Brazil has increased 2,131 in the past 5 years from only 1,165 requests in 2010 to 25,996 last year.
O BCE diligenciará no sentido de encontrar uma solução justa para atender os pedidos repetidos do mesmo requerente para o mesmo documento administrativo e os pedidos de um número elevado de documentos ou de documentos muito extensos .
The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents .
Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.
contacto para pedidos de informação
contact details for queries
Tom negou os pedidos de Maria.
Tom denied Mary's requests.
aumento da eficiência da supervisão pela eliminação de duplicações desnecessárias de requisitos de supervisão , inclusivamente em relação aos pedidos de informação referidos no número 2 do artigo 130.º e no número 2 do artigo 132.º
increase the efficiency of supervision by removing unnecessary duplication of supervisory requirements , including in relation to the information requests referred to in Articles 130 ( 2 ) and 132 ( 2 )
E o número total de pedidos de asilo daqueles que chegam à Austrália por qualquer via é apenas uma pequena fracção do número que a Europa, os Estados Unidos e o Canadá enfrentam todos os anos.
And overall asylum claims made by those reaching Australia by any route are only a small fraction of the number that Europe, the United States, and Canada face every year.
Importa , portanto , ter presente que o recurso a transferências transfronteiras em lote dará origem a um grande número de pedidos de prestação de informações sobre o ordenante .
Therefore , it is noted that the use of batch file transfers at a crossborder level will generate a large number of requests for provision of information on the payer .
Seus pedidos foram alterados.
Your orders have been changed.
Aqueles pedidos foram negados.
Those requests were denied.
Os pedidos foram negados.
The requests were denied.
De acordo com o Comitê Nacional para Refugiados (Conare), responsável por julgar os pedidos, o número de solicitações de venezuelanos saltou de 341 em 2015 para 2.230 em 2016.
According to Conare, the National Agency for Refugees (the agency responsible for asylum applications), the number of requests from Venezuelans skyrocketed from 341 in 2015 to 2,230 last year.
Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .
The ECB shall endeavour to comply with the application .
Os céus atenderam aos pedidos.
The heavens answered the prayers.
Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
They had the opportunity to apply for pardons.
Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista .
In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .
Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade.
Malta and Cyprus have asked to join the Community.
Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.
Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.
Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
Lausanne has made a number of requests to recover them.
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
A confirmatory application shall be handled promptly .
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Linda, minha esposa, brincou que parecia com seis pedidos de casamento.
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
An application for access to a document shall be handled promptly .
Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início.
This Battle of Topáter was the first combat of the war.
Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas!
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!
A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.
Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .
Article 7 Processing of initial applications 1 .
Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 .
Article 8 Processing of confirmatory applications 1 .
A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo.
Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year.
O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.
E recebemos pedidos de flores. Estou fazendo a venda de bolos virar piada.
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
No ano de 1991 foram produzidas 70 unidades, com mais de 230 pedidos.
Operational history By 1991, Fokker had produced 70 units and had orders for more than 230.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.
Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 .
or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .
No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.

 

Pesquisas relacionadas : Número De Pedidos De Vendas - Pedidos - Pedidos De - Pedidos De - Pedidos De - Pedidos De - Pedidos Futuros - Muitos Pedidos - Aumentando Pedidos - Receber Pedidos - Pedidos Frequentes - São Pedidos