Tradução de "número de série aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada série chegou ao número de 7 jogos. | Each series went to the maximum number of games. |
| Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. | Record the serial number in the space provided below. |
| Série Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Número de máquina Número de série Número de placa Face nacional da moeda BE FR DE IR ES IT PT FIN Quantidade Instrumentos ou objectos apreendidos ou identificados | Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN |
| Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela ABE e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias Número de casos bem sucedidos de mediação , sem necessidade de uma solução de aplicação obrigatória | Objective The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . | historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year |
| )A série harmónica generalizada, ou série p , é (qualquer uma) das séries formula_11para p um número real positivo. | P series A generalization of the harmonic series is the p series (or hyperharmonic series), defined as formula_24for any positive real number p . |
| Uma minissérie é uma série de televisão com um número previamente determinado de episódios. | A television series that is intended to comprise a limited number of episodes may be called a miniseries or serial. |
| série do Museu da Universidade do Sul do Illinois, número 3. | Southern Illinois University Museum series, number 3. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. | Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. |
| O número atual de usuários suportados depende da aplicação em uso e de quanta informação está sendo transferida. | The first number is the number of downlink timeslots and the second is the number of uplink timeslots allocated for use by the mobile station. |
| A série de anime e mangá Naruto apresenta um extenso número de personagens criado por Masashi Kishimoto. | The manga and anime series features an extensive cast of characters created by Masashi Kishimoto. |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) o título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters . |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allows a maximum of only 70 characters . |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º | The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 ) |
| Definir as funções respectivas da Comissão e do Tribunal de Justiça quanto à aplicação do disposto no presente número | to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice in applying the provisions laid down in this paragraph |
| A taxa é baseada no número de domicílios com televisores sintonizados para a série, mas a Nielsen Media Research estimou que 33,6 milhões de telespectadores assistiram o episódio, o que torna a série mais assistida no número real de espectadores naquela semana. | The rating is based on the number of household televisions that were tuned into the show, but Nielsen Media Research estimated that 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. |
| Visitantes refere se ao número médio de espectadores de todos os episódios originais transmitidos durante as temporadas da série. | Viewers refers to the average number of viewers for all original episodes, broadcast during the television season in the series' regular timeslot. |
| Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 , | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
| Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939). | The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939). |
| A contraparte estrangeira é informada do número de créditos considerados elegíveis pelo Banque de France após a aplicação de uma margem de avaliação . | The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied . |
| Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente. | This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough. |
| O estudo da série vermelha revela algumas alterações relacionadas como por exemplo anemia, eritrocitose (aumento do número de hemácias). | By multiplying the percentage with the total number of white blood cells, the absolute number of each type of white cell can be obtained. |
| Os Estados Membros comunicarão à Comissão as medidas que tiverem tomado para efeitos de aplicação da opção prevista no presente número . | Member States shall communicate to the Commission the measures that they have adopted for applying the option provided in the first paragraph . |
| estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de | these were tested during the production of the pilot series . |
| Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens . | This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages . |
| PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais . | Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications . |
| Temos 4 séries radioativas 1ª Série é dada pelos núcleos com número atômico divisívelpor 4 e que, decaindo, perdem uma partícula alfa e ficam na mesma série. | When an atom emits an alpha particle in alpha decay, the atom's mass number decreases by four due to the loss of the four nucleons in the alpha particle. |
| A série introduziu um número de novos personagens e impôs mudanças radicais a antigos personagens durante os sete anos seguintes. | Wolfman and Grummett revitalized the series with new characters and put older characters through radical changes. |
| Um grande número de organizações que supervisionam a aplicação da Cientologia foram estabelecidas, a mais notável delas sendo a Igreja da Cientologia. | A large number of organizations overseeing the application of Scientology have been established, the most notable of these being the Church of Scientology. |
| Definir as funções respectivas da Comissão e do Tribunal de Justiça da União Europeia quanto à aplicação do disposto no presente número | ( d ) to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice of the European Union in applying the provisions laid down in this paragraph |
| Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento . | In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment . |
| No intuito de assegurar a aplicação uniforme nos Estados Membros , um número significativo de disposições complexas dessa directiva devem ser complementadas por medidas de aplicação , a serem adoptadas pela Comissão durante o período de transposição pelos Estados Membros . | In order to ensure uniform application in the Member States , a significant number of complex provisions of that Directive need to be supplemented by implementing measures , to be adopted by the Commission during the period for transposition by Member States . |
| Os esboços de Jefferies dão a explicação que ele foi o 17º desenho de cruzador com o primeiro número da série 1701. | Jefferies' own sketches provide the explanation that it was his 17th cruiser design with the first serial number of that series 1701. |
| A asa carregava um grande número de diferentes células solares experimentais e foi estendida a sua altura total uma série de vezes. | The array carried a number of different types of experimental solar cells and was extended to its full height several times during the mission. |
| Para os efeitos deste número , a senhoriagem nacional será calculada pela aplicação da taxa . de referência ao valor das notas nacionais em circulação . | For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . |
| Pode ser visto que um número infinito de infinitamente pequenos reatores RPA operando em série seria equivalente a um reator RP. | It can be demonstrated that an infinite number of infinitely small CSTRs operating in series would be equivalent to a PFR. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| c ) As datas limite até às quais a Comissão deve elaborar uma série de relatórios sobre questões relacionadas com a directiva e a sua aplicação . | c. The dates by which the Commission is required to produce a series of reports concerning matters relating to the MiFID and its operation . |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Série - Aplicação De Série - Número De Série - Número De Série - Número De Série - Número De Série - Número De Série Electrónico - Introduzir Número De Série - Número De Série Individual - Número De Série Atribuído - Tag Número De Série - Número De Série único - Patente Número De Série - Rastreamento De Número De Série
