Tradução de "número do instrumento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector |
| Um número longo não indica necessariamente que o instrumento é complexo. | A long classification number does not necessarily indicate the instrument is a complicated one. |
| A introdução da moeda única provocou uma redução substancial do número de Estados Membros que podem utilizar o instrumento . | The introduction of the single currency has led to a substantial reduction in the number of Member States eligible for the instrument . |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Denominação do instrumento | Name of instrument |
| Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Haircut see valuation haircut . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas. | The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself. |
| Ceausescu tinha imposto uma quota quanto ao número de crianças que cada família tinha que ter, transformando o corpo das mulheres num instrumento de política económica do estado. | Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family, thereby making women's bodies an instrument of state economic policy. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 . | Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims |
| A forma da cabaça determina o som do instrumento. | The shape of the gourd determines the sound of the instrument. |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Escolhi este instrumento. | I chose this instrument. |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba. | The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments. |
| especifica como deve ser expressa a quantidade ( FAMT , para o valor nominal a entregar , e UNIT , para o número de títulos a entregar ) e os tipos de instrumentos legais disponíveis ( quando um instrumento surge entre parênteses significa que , embora disponível , o instrumento em questão não é recomendado pelo BCC como o instrumento legal mais apropriado ) . | and UNIT for the number of securities to be delivered ) and the types of legal instrument available ( when an instrument appears in brackets it means that , although available , it is not recommended as the most appropriate legal instrument by the CCB ) . |
| APÊNDICE 2 Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . | Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Número do apartado . | The post office box number |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Não serei teu instrumento. | I will not be played. |
| Instrumento de política monetária | Monetary policy instrument |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Você toca algum instrumento? | Do you play any instruments? |
| REDIRECIONAMENTO Teclado (instrumento musical) | A complete list can be found at List of keyboardists. |
| Ver também Instrumento transpositor | The sign indicates ordinary transposition. |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . | As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . |
| Considerem isso. Se você olha para um instrumento, uma trompa, notem que as vibrações das correntes de ar são afetadas pela forma do instrumento. | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação. | A language is much more than just a communication tool. |
| Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês. | Concert kantele Modern concert kantele can have up to 40 strings. |
| Este instrumento salvou minha vida. | This instrument pretty much saved my life. |
| O segundo instrumento são incentivos. | The second tool we reach for is incentives. |
Pesquisas relacionadas : Número Estatutário Instrumento - Número De Série Do Instrumento - Caixa Do Instrumento - Conexão Do Instrumento - Fabricante Do Instrumento - Função Do Instrumento - Manutenção Do Instrumento - Através Do Instrumento - Modelo Do Instrumento - Configuração Do Instrumento - Leitura Do Instrumento - Invólucro Do Instrumento - Dados Do Instrumento - Configuração Do Instrumento
