Tradução de "número do modo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo | The effective number of exposures is calculated as |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| Do mesmo modo, 12 gramas de carbono 12, com o número de massa igual a 12 (número atômico 6), tem o mesmo número de átomos, 6.022 1023. | Similarly, 12 grams of carbon 12, with the mass number of 12 (atomic number 6), has the same number of carbon atoms, . |
| Desse modo cada número é representado de uma única maneira. | None of these alter the actual number, only how it's expressed. |
| O modo de recompensas dura por um número de rodadas. | The payout mode lasts for a number of rounds. |
| Os Estatutos são alterados do seguinte modo O número 2 do artigo 10.o é substituído pelo seguinte | Article 1 The Statute is amended as follows Article 10.2 is replaced by the following |
| Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas. | Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks. |
| Do mesmo modo , o número de bancos participantes em ORPA desceu de 186 em 2002 para 133 em 2003 . | Similarly , the number of banks participating in the LTROs fell from 186 in 2002 to 133 in 2003 . |
| Preencha a grelha de modo a gama de cada quadrado numerado corresponda ao número | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias). | Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs). |
| Número um, sempre use o modo do palestrante, ou Ovation, ou uma ferramenta de palestrante porque ela deixa você saber exatamente onde você vai chegar. | Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going. |
| De igual modo, os italianos mantiveram Silvio Berlusconi no poder durante mais de uma década, apesar do número contínuo de revelações sobre os seus erros. | Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| Do mesmo modo, a comuna é parte do distrito número 4, o qual é representado na Câmara de Deputados do Congresso Nacional pelos deputados Manuel Rojas (UDI) e Pedro Araya (PDC). | Within the electoral divisions of Chile, Antofagasta is represented in the Chamber of Deputies by Mr. Pedro Araya (PRI) and Mr. Manuel Rojas (UDI) as part of the 4th electoral district, (together with Mejillones, Sierra Gorda and Taltal). |
| Número do apartado . | The post office box number |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| O número atômico do carbono é 6 ( número de prótons no núcleo), o que significa que cada átomo de carbono tem 6 prótons, de modo que os números de nêutrons destes isótopos são 6, 7 e 8, respectivamente. | The atomic number of carbon is 6, which means that every carbon atom has 6 protons, so that the neutron numbers of these isotopes are 6, 7 and 8 respectively. |
| Quando um jackpot não resulta em uma combinação kakuhen , a máquina de pachinko entrará no modo , com um número muito maior de giros que o do kakuhen . | When a jackpot does not result in a kakuhen combination, the pachinko machine will enter into mode, with a much larger number of spins than kakuhen . |
| É necessário preservar a capacidade do Conselho do BCE para tomar decisões de modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , independentemente do número de Estados Membros que venha a adoptar o euro . | There is a need to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , irrespective of the number of Member States that adopt the euro . |
| Para que o Conselho do BCE preserve a sua capacidade para tomar decisões de um modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , o número de governadores com direito a voto tem de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . | To maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , the number of governors having voting rights has to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . |
| Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções. | Other estimates put that number at roughly double that number of infections. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo . | Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode. |
| Podem ser desagregados do seguinte modo | They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total |
| Deste modo originam se quatro células filhas (três células filhas no caso da oogénese) com metade do número de cromossomas da célula inicial, devido à separação dos cromossomos homólogos. | The cell divides twice (without an intervening chromosome duplication) to produce four cells with half the number of chromosomes as the original parent cell. |
| Especifica o número do apartado . | The post office box number |
| Anotei o número do telefone. | I made a note of the telephone number. |
| Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| E ele o fez do seu modo. | And he did it his way. |
| Eu gosto do seu modo de pensar. | I like the way you think. |
| Eu estava me sentindo do mesmo modo. | I was feeling the same. |
| Portanto não é apenas o número de conexões que encoraja a emergência também deve ser considerado o modo como estas conexões estão organizadas. | Thus it is not just the sheer number of connections between components which encourages emergence it is also how these connections are organised. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número. | These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p. | Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872). |
| o número de referência do leilão | the reference number of the tender operation |
| o número de referência do leilão | the number of bidders |
| É um número do Wedderburn Etherington. | The number of human chromosomes. |
| Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo | The mechanisms of the project can be described as follows |
| Você sabe o número do apartamento do Tom? | Do you know Tom's apartment number? |
Pesquisas relacionadas : Escolha Do Modo - Frequência Do Modo - Através Do Modo - Do Modo Antigo - Tela Do Modo - Do Seguinte Modo - Modo Do Outono - Número Do Contrato - Número Do Cheque - Número Do Apartamento - Número Do Assinante - Número Do Assento - Número Do Relatório