Tradução de "números consolidados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Empréstimos de curto prazo , não consolidados | Short term loans , non consolidated |
| O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados . | Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| Operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário | Publication of consolidated banking data |
| Operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidados 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| M1 Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 3 Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Até 31 de Dezembro de 2006, devem ser atingidos níveis de produtividade comparáveis aos obtidos pelos grupos de produtos da indústria siderúrgica da União, com base nos números consolidados das empresas beneficiárias em causa | employment restructuring shall be implemented levels of productivity comparable to those obtained by the Union's steel industry product groups shall be reached as at 31 December 2006, on the basis of the consolidated figures of the benefiting companies concerned |
| M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Passivos não consolidados , com excepção dos passivos dos subsectores das administrações públicas ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 ) , que são consolidados ( 1 ) Saldos ( AF ) e operações ( F ) ( 2 ) | Liabilities on a non consolidated basis except the liabilities of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| Activos financeiros não consolidados , com excepção dos activos financeiros dos subsectores das administrações públicas ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 ) , que são consolidados ( 1 ) Saldos ( AF ) e operações ( F ) ( 2 ) | Financial assets on a non consolidated basis except the financial assets of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros. | These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Contamos números. | We count numbers. |
| São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9). | Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational. |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
| Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. | Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory. |
| Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...). | The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e. |
| Brasil em números | Brazil in numbers |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN . | Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . |
| O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números. | The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
| Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) . | The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) . |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Jogo de números Suduku | Suduku Number Game |
| Linux Letras e Números | Linux Letters and Numbers |
| Estes são números arredondados. | These are rounded numbers. |
| Tenho aqui alguns números. | Here's some numbers. |
| Os números são impressionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Odeio escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Detesto escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Os números são favoráveis. | The numbers are favorable. |
| Conheces os números romanos? | Do you know Roman numerals? |
