Tradução de "números mostram que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso. | Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it. |
| Os números de violência nessas regiões mostram uma imagem ainda mais macabra | The numbers on violence point to a gruesome picture |
| Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. | Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. |
| Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno. | Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
| Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. | The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Números mais recentes mostram que Trump está cumprindo muito bem a promessa de campanha de mudar essa situação, como detalha a reportagem da jornalista Maria Sacchetti, no The Washington Post. | The latest numbers show Trump is making good on his campaign promise to change that, as detailed recently by reporter Maria Sacchetti at The Washington Post. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| As dificuldades é que mostram o que são os homens. | It is difficulties that show what men are. |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Basta olharmos para a actual luta pelo poder, em vésperas das mudanças de liderança planeadas para o outono, ou para os números oficiais que mostram que os protestos rurais têm aumentado à mesma taxa que o PIB da China. | One need look no further than the ongoing power struggle in the run up to this autumn s planned leadership changes, or official figures showing that rural protests have been increasing at the same rate as China s GDP. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu). | Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time. |
| Números abundantes (em latim, numeri superflui ) são números menores que a soma dos seus divisores próprios. | Distinct numbers n 1, n 2, ... (whether abundant or not) with the same abundancy index are called friendly numbers. |
| Pode ser provado que a cardinalidade dos números reais é maior do que a dos números naturais que acabamos de descrever. | It can be proved that the cardinality of the real numbers is greater than that of the natural numbers just described. |
| E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. | And this is exactly what the archeological record shows. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco. | The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. |
| Um, os números que vocês nunca verão. | One, the numbers you'll never get to see. |
| Nós somos pessoas que vivem com números. | We're numbers people, living by numbers. |
| Exemplo Prove que existem infinitos números primos. | The conclusion is that the number of primes is infinite. |
| Os números de contagem são exatamente o que pode ser definido formalmente como os números cardinais finitos. | The counting numbers are exactly what can be defined formally as the finite cardinal numbers. |
| Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos. | As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros. | These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others. |
| Considerações sobre os números naturais levaram aos números transfinitos, que formalizam o conceito de contar até o infinito. | Consideration of the natural numbers also leads to the transfinite numbers, which formalize the concept of infinity . |
| Contamos números. | We count numbers. |
| As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos | Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. |
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750. | So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence. |
