Tradução de "números recordes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Jogos proporcionaram a quebra de 43 recordes mundiais e 132 recordes olímpicos.
There were 43 world records and 132 Olympic records set at the 2008 Summer Olympics.
O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.
The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.
Lista dos recordes da Fórmula 1, desde 1950.
This is a list of records in the FIA World Championships, since 1950.
Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino.
Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon.
Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes.
I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição.
The competition is to bring all the people of all the world.
Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.
No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas.
2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records.
Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para Janeiro.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Muitos números ali. Um bocado de números.
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Compare esses números com os números reais.
Compare these to the actual numbers.
Números reais são parte dos números complexos.
Real numbers are generalized to complex numbers.
A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais.
A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records.
O grupo ganhou o prêmio Tu Mundo, concedido pela premiação Billboard Latin Music Awards, dado apenas as bandas que superam mais de 7 recordes mundiais (RBD quebrou 10 recordes).
In December, RBD concerts were held in the cities of Los Angeles (United States), Guayaquil (Ecuador), Quito (Ecuador), Lima (Peru), Santiago (Chile), Ljubljana (Slovenia), Belgrade (Serbia), Madrid (Spain).
Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos.
The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers.
Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados.
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
The given numbers were the official ordering numbers.
Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros.
These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others.
Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.
Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.
recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes.
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
Contamos números.
We count numbers.
Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.
São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9).
Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational.
Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial.
This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success.
Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações).
As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ).
Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números.
Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory.
Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...).
The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e.
Brasil em números
Brazil in numbers
Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Este animal está no livro Guiness de Recordes Mundiais como o peixe vertebrado mais pesado.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.
Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado.
If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off.
No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal .
In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone .
) (Associação de Cubo Mágico, contém informações a cerca de campeonatos e sobre os recordes) cubomaniaks.com
Some such shapes include the tetrahedron (Pyraminx), the octahedron (Skewb Diamond), the dodecahedron (Megaminx), the icosahedron (Dogic).
Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais.
He has performed all over the world and has set and broken several world records.
Além de 13 recordes mundiais individuais de longa distância, Thorpe, junto da equipe australiana, acumulou vitórias nos revezamentos 4 100 metros e nos revezamentos 4 200 metros livres em Sydney, entre seus cinco recordes mundiais de revezamento.
Aside from 13 individual long course world records, Thorpe anchored the Australian relay teams, numbering the victories in the 4 100 m and the 4 200 m freestyle relays in Sydney, among his five relay world records.
O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números.
The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers.
O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.
Após a abdicação, as redes sociais testemunharam uma avalanche de comentários que quebrou todos os recordes.
Following the abdication, social networks witnessed an avalanche of comments that broke all records.
Nessa temporada, LeBron estava batendo ou se aproximando de recordes como o mais jovem a fazer... .
The playoff rounds were a showcase for the emergence of LeBron James, who achieved many youngest ever to... records during the run.
Vamos olhar alguns números.
Let's take a look at some numbers.
Jogo de números Suduku
Suduku Number Game
Linux Letras e Números
Linux Letters and Numbers
Estes são números arredondados.
These are rounded numbers.