Tradução de "nação sul americana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pai da Nação americana, Adams foi estadista, diplomata e um advogado importante no período da independência americana da Grã Bretanha. | An American Founding Father, Adams was a statesman, diplomat, and a leading advocate of American independence from Great Britain. |
| Clubes ¹Estão incluídos jogos e gols da Copa Libertadores da América, Copa Sul Americana, Recopa Sul Americana e UEFA Champions League. | ¹Includes games and goals from Copa Libertadores da América, Copa Sul Americana and UEFA Champions League. |
| Foi substituída pela Copa Sul Americana em 2002. | These two, Copa Merconorte and Copa Mercosur, were replaced in 2002 by the Copa Sudamericana. |
| Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas. | The first golden star was now on the chest of every Colorado. |
| A Recopa Sul Americana, oficialmente Recopa Santander Sudamericana por motivos de patrocínio, é uma competição oficial organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The Recopa Santander Sudamericana (Portuguese Recopa Santander Sul Americana ), known also as the Recopa Sudamericana and simply as the Recopa (, Winner's Cup ), is an annual international club football competition organized by CONMEBOL since 1988. |
| O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul africana. | The President of the Republic of South Africa is the head of state and head of government under the Constitution of South Africa. |
| Normalmente associa se o açúcar a uma origem sul americana. | By 1880, the sugar beet was the main source of sugar in Europe. |
| A foi o último campeão internacional (Copa Sul Americana de 2011). | Universidad de Chile was the last international champion (Copa Sudamericana 2011). |
| A Copa Conmebol ou Taça Conmebol foi uma importante competição sul americana oficial de futebol, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol ( Conmebol ) e disputada de 1992 a 1999. | The Copa CONMEBOL () was an annual football cup competition organized by CONMEBOL between 1992 and 1999 for South American football clubs. |
| A Coreia do Sul é a segunda nação com o maior número de missionários. | According to the national census as of 2005, South Korea has over Buddhists. |
| Clubes Participantes Grêmio vs.Hamburgo 1983 Copa Europeia Sul Americana de 1983 Campeão | The 1983 Intercontinental Cup was a football match played on 11 December 1983 between Hamburg, winners of the 1982 83 European Cup, and Grêmio, winners of the 1983 Copa Libertadores. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Sul do Sudão tornou se oficialmente a mais jovem nação da África depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Southern Sudan has officially become Africa's newest nation after Southern Sudanese voted for secession from the north. |
| A Copa Sul Americana ( Copa Sudamericana em espanhol), cujo nome oficial atual é Copa Total Sudamericana por motivos de patrocínio, é uma competição internacional de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The Copa Sudamericana ( ), currently known as the Copa Total Sudamericana () for sponsorship reasons, is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. |
| Na Copa Sul Americana daquele ano, ele conseguiu levar o Fluminense às quartas de final. | In 2005, as Fluminense head coach, he won the Campeonato Carioca of that year. |
| No Brasil O Brasil não participou da primeira Copa Sul Americana alegando problemas de calendário. | The Copa Sudamericana is considered a merger of defunct tournaments such as the Copa CONMEBOL, Copa Mercosur and Copa Merconorte. |
| Em 1958, a Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL) aprovou a criação da Copa dos Campeões da América , mais tarde conhecida como Copa Libertadores , uma competição que deveria reunir os campeões nacionais de cada liga sul americana. | That same year, the South American football confederation approved the creation of the Copa de Campeones de America, later known as Copa Libertadores, a competition that was supposed to bring together the national champions of each South American league. |
| Em 2004, conquista o bicampeonato estadual e participa das copas Sul Americana e Libertadores da América. | In 2004, he won Campeonato Paranaense again and participates of cups Sul Americanas and Libertadores da América. |
| Além disso, foi vice da Recopa Sul Americana de 2009, perdendo para a LDU de Quito. | Inter were the runners up of the 2009 Recopa Sudamericana, losing against LDU Quito in the finals. |
| Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana. | It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate. |
| Lezley Zen (Charleston (Carolina do Sul), 19 de fevereiro de 1974) é uma atriz pornô americana. | Lezley Zen (born February 19, 1974) is an American pornographic actress. |
| A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul. | Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south. |
| A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul. | Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church. |
| Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação. | Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history. |
| A África do Sul é uma nação de 44,8 milhões de pessoas de diversas origens, culturas, línguas e crenças. | The demographics of South Africa encompasses about 52 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions. |
| 1788 Carolina do Sul torna se o oitavo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1788 South Carolina ratifies the United States Constitution as the 8th American state. |
| Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group. | Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings. |
| Uma das minhas citações favoritas da literatura foi escrita por Tillie Olsen, a grande escritora americana do Sul. | One of my favorite quotes from literature was written by Tillie Olsen, the great American writer from the South. |
| O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações | Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information |
| Ela também se tornou a primeira sul americana a ser homenageada com uma estrela na Calçada da Fama. | She became the first South American to be honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção. | The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta. |
| A Recopa Sul Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes , was a South American football tournament organized by CONMEBOL. |
| A Taça Libertadores da América de 1980 foi a 21ª edição da competição sul americana organizada pela CONMEBOL. | The Copa Libertadores 1980 was the 21st edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament. |
| A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. | It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. |
| 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| A escritora americana Alice Walker escreveu isso sobre seus parentes do sul que haviam se mudado para o norte. | The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North. |
| Foi fundada dentro dos ideais de integração sul americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina de Nações (CAN). | The Union of South American Nations, USAN (, UNASUR , UNASUL , UZAN) is an intergovernmental union integrating two existing customs unionsMercosur and the Andean Community of Nations (CAN)as part of a continuing process of South American integration. |
| Maio 23 de maio Carolina do Sul torna se o oitavo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | May 23 South Carolina ratifies the United States Constitution and becomes the eighth U.S. state. |
| Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. | On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. |
| Geografia O Níger é uma nação do interior da África Ocidental, localizada ao sul da Argélia e Líbia e ao norte da Nigéria. | It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Araras Anodorhynchus dependiam da agora extinta megafauna sul americana, da mesma forma, mas agora dependem de gado domesticado para este serviço. | Anodorhynchus macaws depended on now extinct South American megafauna in the same way, but now rely on domesticated cattle for this service. |
| É o melhor resultado de qualquer equipe de fora da CONMEBOL e da UEFA, as confederações sul americana e europeia, respectivamente. | The finish remains the U.S. team's best World Cup result, and is the highest finish of any team from outside of South America and Europe. |
| Mas ganhou reconhecimento mundial ao vencer o River Plate da Argentina e conquistar o título da Copa Sul Americana em 2003. | It gained worldwide recognition after defeating River Plate from Argentina in the finals of the 2003 Copa Sudamericana and Boca Juniors in the 2004 Recopa Sudamericana. |
| Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas. | Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war. |
Pesquisas relacionadas : Nação Sul-americana - Nação Americana - Nação Norte-americana - águia Americana Americana - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima
