Tradução de "nações europeias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Inglaterra também estava bem se comparada às outras nações europeias. | England was also well off compared to the other nations of Europe. |
| Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad. | Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. |
| Urs Altermatt da Universidade de Friburgo, olhando especificamente para o catolicismo na Europa, identifica quatro modelos para as nações europeias. | Urs Altermatt of the University of Fribourg, looking specifically at Catholicisms in Europe, identifies four models for the European nations. |
| A expansão da economia brasileira, especialmente depois de 1850, podia ser comparada a dos Estados Unidos e de nações europeias. | Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations. |
| Acontecendo a cada quatro anos desde 1960, foi originalmente chamado de Taça das Nações Europeias, mudando de nome para Euro em 1968. | Held every four years since 1960, in the even numbered year between World Cup tournaments, it was originally called the UEFA European Nations Cup, changing to the current name in 1968. |
| Argel voltou se para a pirataria e várias nações europeias fizeram repetidas tentativas para subjugar os piratas que perturbavam a hegemonia europeia no Mediterrâneo ocidental. | Repeated attempts were made by various nations to subdue the pirates that disturbed shipping in the western Mediterranean and engaged in slave raids as far north as Iceland. |
| Casamento e família Os casamentos reais do século XIX eram arranjados para garantir alianças e manter os laços de sangue entre as várias nações europeias. | Marriage and family Royal marriages of the 19th century were arranged to secure alliances and to maintain blood ties among the European nations. |
| O país continua a ser uma das nações europeias líderes em atração de investimento direto estrangeiro e é um dos cinco maiores investidores nos Estados Unidos. | The Netherlands continues to be one of the leading European nations for attracting foreign direct investment and is one of the five largest investors in the United States. |
| Entre os séculos XVI e XX, as nações europeias controlaram em vários momentos as Américas, a maior parte da África, a Oceânia e grande parte da Ásia. | Between the 16th and 20th centuries, European nations controlled at various times the Americas, most of Africa, Oceania, and the overwhelming majority of Asia. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| das Nações!' | Of Nations! |
| Nações Unidas | Historical moment |
| A força de invasão de 1513 possuía cerca de trinta mil homens, compostos por bisarmeiros e arqueiros, em uma época que outras nações europeias estavam mudando para arcabuzeiros e piqueiros. | Henry's invasion force of 1513, some 30,000 men, was composed of billmen and longbowmen, at a time when the other European nations were moving to hand guns and pikemen. |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Liga das Nações | League of Nations |
| O objectivo era , na sequência da Segunda Guerra Mundial , assegurar a paz entre as nações europeias , unindo as sob um sistema de instituições partilhadas regido pelos princípios da igualdade e da cooperação . | The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations . It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . |
| O Programa Mundial de Alimentos conseguiu deixar 30 nações, 30 nações, porque eles conseguiram transformar a face da fome nas suas nações. | WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations. |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Faces europeias , 1,52 MB | Common sides , 1.52 MB |
| As Associações Europeias do | The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| CAPÍTULO III Produção das Estatísticas Europeias Artigo 11.º Programa das Estatísticas Europeias 1 . | EN CHAPTER III Production of European Statistics Article 11 European Statistical Programme 1 . |
| África tem 53 nações. | Africa has 53 nations. |
| Valorizar as Nações Unidas | Valuing the United Nations |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| Duas nações um trem... ...... | Two nations one Train...... |
| As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . | European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offkial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comiinidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | INDUSTRY |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of rhe European Communities |
| Jornal Oficial das ( omunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrcial Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offidal Journal of the European Communities |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communiues |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Offrdrl Journal of the European Communides |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Officid Journal of the European Communities |
