Tradução de "nações que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| das Nações!' | Of Nations! |
| Nações Unidas | Historical moment |
| Existem 98 nações que produzem óleo no mundo. | There are 98 oil producing nations in the world. |
| É por isso que nações sobem e descem. | That's why nations rise and fall. |
| Em geral, as pessoas indígenas no Canadá que identificam se como Primeiras Nações não acreditam que os povos indígenas sejam nações estados. | Since the 1980s, the number of First Nations babies more than doubled and currently almost half of the First Nations population is under the age of 25. |
| O Grupo União para a Europa das Nações quer, pelo contrário, uma Europa policêntrica, que associe as nações em rede. | The Union for a Europe of Nations Group, on the other hand, wishes to see a polycentric Europe with nations linked in a network. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| A FIFA possui mais membros do que a das Nações Unidas , sendo que ela reconhece 23 territórios não reconhecidos pelas Nações Unidas, como a Palestina. | FIFA has more member states than the UN, as FIFA recognises 23 non sovereign entities as distinct nations, such as the four Home Nations within the United Kingdom and politically disputed territories such as Palestine. |
| O Programa Mundial de Alimentos conseguiu deixar 30 nações, 30 nações, porque eles conseguiram transformar a face da fome nas suas nações. | WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations. |
| A realidade é que há, o que, 21 nações que possuem energia nuclear? | The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power? |
| África tem 53 nações. | Africa has 53 nations. |
| Valorizar as Nações Unidas | Valuing the United Nations |
| Foto das Nações Unidas. | Photo from the United Nations. |
| Duas nações um trem... ...... | Two nations one Train...... |
| Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ? | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
| Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações. | This proves that the issue is planned and supported by nations. |
| Então, por que seria impossível alterar o relacionamento entre nações antagônicas? | So why should it be impossible to alter the relationships between antagonistic nations? |
| Quando você olha para o New York Times , olha para outra mídia de elite, e, geralmente, vê nações muito ricas e nações que invadimos. | When you look at the New York Times, you look at other elite media, what you largely get are pictures of very wealthy nations and the nations we've invaded. |
| Foi uma demonstração comovente do que as palavras Nações Unidas deveriam significar uma verdadeira união de nações, juntas num colossal esforço para o bem. | It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. |
| Ele transcende nações, sexo, idade. | It transcends nation, the gender, the age. |
| A Primavera Árabe das Nações? | The Arab Springtime of Nations? |
| Outras nações aliadas também participaram. | Other Allied nations also participated. |
| Copa das Nações Africanas de 1990 Em 1990 a Argélia sediou a Copa das Nações Africanas. | 1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas. | This is why he desperately needed his victory at the UN. |
| A Organização das Nações Unidas é uma organização intergovernamental que foi criada com o objetivo de intervir em disputas entre nações, de maneira a evitar conflitos armados. | The United Nations is a worldwide intergovernmental organization that was created with the goal of intervening in the disputes between nations, thereby avoiding armed conflict. |
| E estamos vendo nações na África. | And we're seeing nations in Africa. |
| Estas nações enfrentam um problema real. | And these nations are faced with a real problem. |
| Índia e Paquistão são nações irmãs. | India and Pakistan are sister nations.. |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| nações insulares) ou devem ser pagas. | island nations) or must be paid for. |
| Paz e Guerra entre as Nações. | Cold War or no Cold War. |
| Através da Liga das Nações e, após a Segunda Guerra Mundial, as Nações Unidas, a cooperação internacional cresceu. | The two world wars led to efforts to increase international cooperation, notably through the founding of the League of Nations after World War I, and its successor, the United Nations, after World War II. |
| Nações participantes Um total de 197 nações foram representadas nos Jogos Olímpicos de 1996, totalizando 10 318 atletas. | Yellow square is host city (Atlanta) A total of 197 nations were represented at the 1996 Games, and the combined total of athletes was about 10,318. |
| Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas. | To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history. |
| E as nações da OPEP são aquelas que ditam o preço do petróleo. | And the OPEC nations are the ones that price the oil. |
| Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos. | The Games brought together 14 nations and 241 athletes who competed in 43 events. |
| Brunei é uma das muitas nações que reivindicam algumas das disputadas Ilhas Spratly. | Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
| Muitas civilizações são realmente grandes esferas culturais que englobam muitas nações e regiões. | Many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions. |
| Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações. | Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations. |
| Mandatos Os Mandatos da Liga das Nações foram estabelecidos sob o artigo 22 do Pacto da Liga das Nações. | League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations. |
| Mas isso não é nada comparado ao que acontece nas nações que estão crescendo mais rápido. | But that's nothing compared to what's going on in the nations that are growing the fastest. |
| Uma réplica disto está nas Nações Unidas. | A replica of this is at the United Nations. |
| As Nações Unidas são uma organização internacional. | The United Nations is an international organization. |
